Сам материал Леппарда, в принципе, можно найти здесь: http://www.thesundaytimes.co.uk/sto/news/uk_news/articlei73442.ece, но ссылка доступна для чтения только подписчикам. Однако можно найти и копии этого материала на сторонних ресурсах – например, Former Russian spy named Kremlin agent as «suspect»[27]. Есть и русский перевод на портале www.lenta.ru[28].
Более близкое знакомство с этим последним интервью лишь усиливает наше недоумение.
Во-первых, «интервью» как такового (т. е. в традиционном формате «вопрос-ответ») в статье нет. В лучшем случае – присутствует лишь его вольный пересказ.
Во-вторых (что еще более интересно) – то, что рассказывал Литвиненко в этом интервью, вообще не лезет ни в какие ворота!
Цитируем русский перевод:
«В одном из своих последних интервью бывший сотрудник ФСБ Александр Литвиненко заявил, что российские спецслужбы ведут активную охоту на него, пишет The Sunday Times. Более того, Литвиненко назвал имя «агента Кремля», специально приставленного для слежки за ним. По его словам, это некто Виктор Киров (Viktor Kirov).
Журналисты выяснили, что в российском посольстве в Лондоне работал человек по имени Анатолий В. Киров (Anatoly V. Kirov). Однако в октябре 2005 года он оставил дипломатическую работу и вернулся в Россию.
Тем не менее, за несколько дней до смерти Литвиненко утверждал, что Киров является сотрудником российских спецслужб и продолжает охотиться за ним.»
Итак, по мнению Литвиненко за ним «охотился» (что бы это не означало) некий нехороший человек по имени «Виктор Киров». Правда, ни одного следа этой таинственной личности британские репортеры так и не нашли. А единственный обнаруженный ими «Киров» – Анатолий, к тому же в 2006 году вообще вернулся в Россию. И, похоже, что «Виктора Кирова» никогда не существовало в природе.
Наверно неудивительно, что про это «последнее интервью» Литвиненко сейчас не любят вспоминать. А если и вспоминают – то, как Гольдфарб, как-то вскользь и стараясь не углубляться в детали. Потому что откровенно бредовая история про мифического «Виктора Кирова» (который, к тому же якобы, следил за Литвиненко, непонятно как и для чего) – мягко говоря, не способствует доверию к Литвиненко как к свидетелю. Она заставляет в очередной раз задуматься над вопросом: так зачем же жертве отравления так откровенно лгать всем подряд?
Впрочем, интересно ведь не только то, что Литвиненко сказал, но и то, чего он не говорил. В этом интервью – нет ни единого слова обвинений в адрес Андрея Лугового или Дмитрия Ковтуна!
Хотя, в отличие от мифического Кирова – оба реально существуют, и на самом деле встречались с Литвиненко. Вот только их-то как раз Литвиненко