– Возьми, доллары в пути не помешают. И будь осторожен. Помни, что от тебя зависит судьба сразу нескольких хороших людей.
– Похоже, особого выбора нет, – пробормотал Волк.
– Полагаю, ничто не мешает тебе выйти из игры и снова жить так, как жил до встречи с Тревором.
– Ничто не мешает, – согласился Волк. Сунул деньги в сумку, сумку перекинул через плечо и направился к двери. – Только я этого не сделаю.
Июль, Сан-Франциско
Пыльный, бородатый и усталый, Волк ввалился в элегантную контору пароходной компании семейства Андруз.
Кэмерон бросил карандаш и вскочил.
– Волк!
Незваный гость упал на стул и с удовольствием вытянул длинные ноги.
Кэмерон обошел вокруг стола и остановился напротив.
– Тебя угораздило явиться как раз накануне свадьбы.
– Да. – Волк откинулся на спинку, так что передние ножки стула опасно повисли в воздухе, и сложил руки на груди.
Кэмерон демонстративно посмотрел на грязные сапоги, оставившие на дорогом китайском ковре нехорошие следы.
Волк хмыкнул и потер глаза: от дорожной пыли они отчаянно зудели.
– Угостишь кофе? И чего-нибудь поесть.
– Мистер Эббот, – обратился Кэмерон к бухгалтеру. – Вам когда-нибудь доводилось видеть более неряшливого человека?
Служащий вздрогнул, поморщился, стер закорючку, которую оставил на странице дернувшийся карандаш, и, не взглянув, ответил:
– Нет, сэр.
Кэмерон широко улыбнулся.
– Так посмотрите же!
Бухгалтер со вздохом поднял голову.
– Я вообще не обратил внимания на вашего посетителя, мистер Андруз. Проверяю счета, чтобы к завтрашнему отплытию все было в полном порядке.
На лице Кэмерона отразилось жестокое удовлетворение.
– Не согласитесь ли добыть для гостя что-нибудь съедобное?
Эббот снова вздохнул, почесал бакенбарды и достал из жилетного кармана часы. Аккуратно положил карандаш, закрыл толстую амбарную книгу и с громким щелчком захлопнул крышку часов. Встал и опустил засученные рукава.
– Пожалуй, заодно сделаю перерыв на ленч, чтобы вам не пришлось дополнительно оплачивать услуги, не входящие в обязанности.
Волк язвительно улыбнулся.
– Приятно сознавать, что расположение вашего духа так же надежно, как ваши часы.
Бухгалтер надел сюртук.
– Из этого следует, что неприятности вошли вместе с вами? Что ж, не скучайте. Вернусь через полчаса.
Едва дверь закрылась, Кэмерон повернулся к другу.
– Карантин в Новом Орлеане спутал все карты. Я даже не знал, получил ли ты мое письмо, отправленное через дядю. Второе послал в Сент-Джозеф, но оно придет туда дней через десять, не раньше. Ждали тебя со дня на день. Я уже потерял надежду, но ты же знаешь Селину…