Влюбленный саботаж (Нотомб) - страница 55

- Если ты будешь плохо себя чувствовать в пятницу, то пролежишь в постели и субботу с воскресеньем, пока не выздоровеешь.

Пришлось повиноваться и пойти в школу в пятницу, о которой я еще тогда не знала, что одни считали ее днем Венеры, другие днем распятия, а третьи днем огня. В дальнейшем, все это показалось мне вполне справедливым. Пятницы моей жизни много раз просклоняли эти атрибуты на все лады.

Длительное отсутствие всегда придает тебе веса и отстраняет от других. После болезни я оказалась в некоторой изоляции и смогла лучше сконцентрироваться на строительстве более совершенных моделей бумажных самолетиков.

Перемена. Это слово означает, что что-то должно измениться. Но я знала, что большинство перемен служили лишь для уничтожения, и не только тех, кто тебя окружал.

Но для меня перемены были святы, потому что в это время я видела Елену.

Я не видела ее целую неделю. Семь дней, это даже больше, чем нужно для того, чтобы создать мир. Это целая вечность.

Вечность без моей любимой была для меня пыткой. Конечно, благодаря материнским наставлениям, наши отношения ограничивались взглядами исподтишка, но эти беглые взгляды были главным в моей жизни: вид любимого лица, особенно если это лицо красиво, переполняет голодное сердце.

Мое сердце изнывало, и как изголодавшаяся кошка, которая не решается притронуться к пище, я не отваживалась искать Елену глазами. Я шагала по двору, опустив голову.

Из-за недавней оттепели кругом была слякоть. Я старалась ступать по сухим островкам, это отвлекало меня.

Я увидела, две маленькие элегантные ножки, которые беспечно и грациозно шагая по грязи, приблизились ко мне.

Как она на меня смотрела!

И она была так красива, той красотой, которая дурманила мне голову и будила во мне прежний мотив: "Надо что-то предпринять".

Она спросила меня:

- Ты уже выздоровела?

Ангел, навестивший в больнице своего брата, не мог бы говорить нежнее.

Выздоровела? О чем ты!

Все в порядке.

Мне тебя не хватало. Я хотела тебя навестить, но твоя мама сказала, что ты плохо себя чувствуешь.

Черт побери этих родителей! Я постаралась, по крайней мере, извлечь выгоду из этой возмутительной новости.

Да, - мрачно сказала я, - я чуть не умерла.

Правда?

Это уже не первый раз, - ответила я, пожав плечами.

Многократная близость смерти придавала мне вес. Я становилась важной персоной.

- А теперь ты сможешь опять играть со мной?

Она предлагала мне играть!

Но я никогда не играла с тобой.

И ты не хочешь?

Я никогда не хотела.

У нее был грустный голос.

Неправда. Раньше ты хотела. Ты меня больше не любишь.