Хроники оборотней (Чёрная, Белянин) - страница 140

– У фас есть дети? – тут же влез литовец.

– Откуда, мы еще только обручены… – ляпнула я и едва не прикусила язык. Вот на таких мелочах и ловят самых-самых профессиональных оборотней!

– Я не расслышал, как фы сказали… Ой! Кто это, черти?!

– Где? – ахнула я, лихорадочно вцепившись в распятие на груди. Нет, честное слово, с дальнего конца улицы нам навстречу, покачиваясь, двигались три фигуры, похожие на демонов с рогами.

– Фы фидели, фидели?! Это дейстфительно черти, или я перебрал дрянного пифа? – воскликнул Труссеведен, бледнея, но хватаясь за меч.

– Ничего, нас трое, отмашемся! – всполошилась я, хлопая себя по бокам в поисках бластера.

Тьфу, что за бред?! Какие черти, какой бластер, мы вообще где?!

– Спокойно, это же студенты, которых мы видели сегодня, – сочувственно вздохнул командор, присмотревшись, прежде чем паниковать.

Пьяная в никакую троица, чудом держась на ногах, пофланировала мимо нас, коряво распевая «Еще Польска не згинела!».

– У них день первокурсника, а рога – символ глупости и дурачества! Мартин же говорил, помнишь?

Точно, теперь я живо вспомнила слова Мартина и с негодованием уставилась на литовского рыцаря. Это он выставил меня полной дурой!

– Черти мерещатся, да? А вы психиатра давненько не навещали?!

– Уфы, мне достаточно часто дофодилось фстречаться с чертями, – обиделся Янис. – И пифо было дурное! Я не знаю, кто такой психиатр, но как ты разгофарифаешь с рыцарем, заносчифый монах?!

– Как хочу, так и… Алекс, ну какого фига мы его за собой таскаем?!

– Хватит, хватит, – вступился командор, встревая между нами. – Благородный Труссеведен, дело в том, что брат Альберт – ближайший друг и сподвижник нашего магистра. Фактически они вместе управляют орденом, поэтому будьте осторожнее, а вы, брат, чуточку сдержаннее.

– Осторожность – это мой дефиз! Между мной и фашим монахом назрефал жестокий конфликт, но я не хочу неприятностей для моего князя. – Этот сноб смерил меня высокомерным взглядом.

– Ладно, замнем международный скандал.

Что-то нервы сдают, скоро даже на своих гавкать стану. Нет ничего более раздражающего, чем затянувшееся задание… Во искупление я нежно улыбнулась литовскому рыцарю, но тот шарахнулся и забормотал молитву.

Командор покачал головой и тихо попросил:

– Любимая, у тебя многообещающая улыбка инквизитора, – и, старательно игнорируя мой испепеляющий взгляд, громко добавил: – А вот и суконные ряды, лавка «Ткани и фурнитура», ты это искал, брат?

Действительно, узкие окна были сплошь завешаны разными отрезами, на отдельной витрине – красивые панно с пейзажными зарисовками и небольшие гобелены на религиозные темы. И венец всему – коврик с круглой прорезью посередине (не знала, что в это время использовали в туалетах такие аксессуары) с запечатленной во всем своем великолепии главной местной достопримечательностью – Мальборкским замком! Вот говорите потом, что у побежденных поляков не было чувства юмора. Черного юмора…