- А ты уже не гость, да? - спросил Чарльза Бетти Дима Полу янов.
Он успел заметить, как американец и Раиса поглядывали друг на друга. И, выпив несколько рюмок водки, настоянной на сморо диновых почках, вознамерился выяснить, что бы это значило. Спрашивать напрямую было бесполезно, американцы не русские, они или вежливо кивают, или с улыбкой соглашаются, или пропускают вопрос мимо ушей. Дима решил ни на шаг не оставать от Чарльза, надеясь через него понять намерения Раисы. И плевать ему, что американец все чаще и чаще улыбается в ответ и отходит в сторо ну, давая понять, что ему не приятно общество российского пев ца. Далеко не уйдет, а начнет выступать - в морду получит зап росто. Дима - не последний здесь человек, не раз бывал в этом коттедже в отсутствие хозяина!
- Я в России не гость, я здесь работаю, - с улыбкой ответил Бетти. Он говорил по-русски с легким прибалтийским акцентом.
- Это хорошо, что не гость, - сказал Дима. - Но ещё пока и не хозяин, да?
- Не хозяин, да. Как это вы говорите... Трудящийся чело век. Я здесь труд... делаю свой труд.
- Это правильно, - одобрил Дима. - У нас тунеядцев не любят. Да и вообще, как бы мы жили, если б вы не делали тут свой труд. Наверное, в пещерах.
- В пещерах? Нет. Русские в Америке делают свой труд - хо рошо. В России американцы - хорошо. Надо жить дружно, как ска зал ваш кот Леопольд. Так?
- Ну, если ты кота Леопольда знаешь, давай, трудись, - Дима выпил ещё рюмку водки, закусил маринованным груздочком, потом съел корнишончик и снова приблизился к Бетти, который отошел в другой угол, надеясь там избавиться от назойливого певца.
В это время Джек Норман, невысокий, розовощекий толстячок с седыми волосами, поднял свой бокал шампанского.
- Я всегда был истинный друг Россия, - с улыбкой сказал он и, подобно опытному актеру, сделал паузу. А потом, вежливо прервав ожидаемые аплодисменты, продолжил. - Мой зан Майкл, по-русски Мишка, учился в Москве, русский хирург - лучший хи рург, так мы знали. Вишневский, Амосов, Федоров... Майкл ска зал: буду учиться в Россия. Я боялся, я говорил: Майкл, Рос сия... сори... Советский Союз - непонятно. Там есть Польитбь юро. Майкл не боялся Польитбьюро. Он ехал Россия... сори, Со ветский Союз и становился хороший хирург. Тепьерь многие амери канцы хотьят лечиться у мой зан. Он приехал Москва и пошел в гости к свой друг, хирург Вадим Лаврентьев. Я не уже не боялся Москва, Польитбьюро нет, люди - вери гут. госпожа Раиса Омель ченко - о`кей, красивый женщина, настоящий русский женщина. Мы будем сотрудничать, потом заключать контракт. Компьютеры "Форс" имеют много банков и солидный фирмы, теперь и в России тоже. Мы вместе будем ещё сильный и богатый. Сенкью.