Доломан — гусарская накидка с меховой опушкой.
Да здравствует император! (франц.).
Кларк — маршал, военный министр Франции после падения Наполеона.
Кули — китайские рабочие.
Общеизвестная, избитая истина.
Конец бушприта. (Примеч. пер.)
Компасный ящик. (Примеч. пер.)
Верхняя часть мачты, в которую вставляется флагшкот.
Хаджи — титул, даваемый людям, побывавшим в Мекке. (Примеч. пер.)
Прау — парусная лодка. (Примеч. пер.)
Лайтнинг — молния, название брига. (Примеч. пер.)
Паранг — широкий нож. (Примеч. пер.)