Мать и дочь: синхронная любовь, или Французские амуры против американских эротов (Дегранж) - страница 119

Неужели мало библиотечного кошмара, породившего эти длительные приступы хандры и перманентную ипохондрию?

Оставалась лишь одна хрупкая надежда, что правый бутон все-таки опередит левый в этом фаталистическом соревновании, опередит и расцветет.

Расцветет изумительно, прекрасно и многообещающе…

4. Камерный этюд

В этот вечер Глория Дюбуа ожидала звонка из Парижа гораздо с бóльшим нетерпением, чем предыдущие. Даже те, которые могли принести радостную весть о судьбе Безымянной Красавицы.

Но состоявшийся утром разговор сместил все точки притяжения, и интерес теперь состоял лишь в том, что сообщит Анфан Террибль о своей тюремной экскурсии.

Главный вопрос – удалось ли голландскому Тюльпанчику опередить русского медведя в дерби, о котором ни тот, ни другой не имели представления.

Но парижская дама, как назло, затягивала с конкретным ответом.

– Да, бэби, вот и я, – наконец раздалось в трубке. – Только что освободилась из чудесной тюрьмы…

– Ма, оставь свои хулиганские шуточки!

– Гло, не сердись. Консьержери – действительно привлекательное место! Просто на редкость привлекательное! Я теперь это знаю точно!

– Ма, я только рада, что путеводители и председатель тебя не разочаровали.

– Не разочаровали? О-о-о! Если бы ты знала, что там случилось!

– Что, Ма?

Глории почудилось в материнском голосе смятение, она насторожилась.

– Ты все-таки попала на экспозицию с гильотиной?

– Не смешно, мисс Дюбуа. Вот ни капельки не смешно!

– А я и не пыталась шутить. Ты же ничего не хочешь рассказывать…

– Как это не хочу? Это ты меня перебиваешь, не даешь слова вставить!

– Молчу и слушаю.

– Так вот. Как ты догадываешься, Тюльпанчик и тут не собирался вести меня традиционными маршрутами. Первым делом мы зашли…

– В комнату пыток?

– Нет, в часовню Сен-Шапель. Это там, рядом… Бэби, я пришла в восторг.

– От верного Тюльпанчика?

– От витражей, бэби. Там сплошное кружево витражей! К счастью, день был на редкость солнечный, и все стены переливались разноцветными огнями. Было ощущение, что я попала в хрустальный бокал!

– Хорошо, что без вина… – И дочь не удержалась, чтобы ехидно добавить: – Красного бургундского!

Мать увлеченно продолжала, как ни в чем не бывало:

– На витражах было изображено что-то библейское…

– Только не надо пересказывать историю всемирного потопа и казней египетских.

– Ах, бэби, я там увидела такую потрясающую розу! Когда над головой вдруг заискрилась огромная красивейшая розетка, я едва не заплакала от счастья… Это было как символ грядущего объяснения в любви!

– Ма, у тебя на редкость тонкая душа.

– Вот! И Тюльпанчик так сказал!