– Понимаю…
Мисс Блэк (в перевод своей фамилии я ее посвящать не стал, но забавно тем не менее) быстро пробарабанила длинными ногтями по клавиатуре. В принципе, на 99 процентов уверен, что в кредите мне не откажут: в конце концов, я же с Харрисом предварительно все обсудил. Но всякое бывает – может, он специально меня к этой толстой клуше, начальнице кредитного отдела, отправил, чтоб она отказала. А потом отмажется – мол, есть правила, не могу нарушать, сам понимаешь, и все такое.
– Мистер Чернофф, в нашем банке действует специальная программа поддержки малого бизнеса, в рамках которой мы предлагаем кредиты в размере до пятидесяти тысяч экю по льготной ставке – пять процентов годовых. Для того чтобы удовлетворять ее условиям, вы должны открыть расчетный счет вашей фирмы у нас. Кроме того, сумма арендной платы будет перечислена напрямую арендодателю. Вы хотели бы стать участником программы? Выгода весьма ощутимая: стандартная кредитная ставка – это восемь процентов.
– Да, конечно.
Ну а с чего бы я отказывался? Счет все равно открывать где-то надо, условия здесь такие же, как и в Банке Ордена – сто экю в год за обслуживание. Только Банк Ордена кредиты частным лицам и предприятиям не выдает уж лет пять как – продавили его власти всех территорий. Вернее, местные банкиры через них продавили. Но вот сами они кредиты в нем получать могут – и власти, и банкиры. Что-то типа Центробанка получается, только в нем еще и расчетные и сберегательные счета можно держать. Lo siento[62], отвлекся. Тьфу, блин, опять испанский в голову лезет. Это потому что фильмов на нем набрал, и по одному в день смотрю, дабы не забывался. Ну или потому, что Соле иногда вспоминается, э-хе-хех…
– …оформлю, и уже завтра все будет готово. Деньги за аренду тоже будут перечислены мистеру Гооссенсу завтра.
Принтер на тумбочке слева от нее выплюнул несколько листов бумаги.
– Подпишите, пожалуйста, оба экземпляра договора…
Подписывать – это я могу, ага. Итак, вопрос с деньгами решен. Нет, в принципе, я бы и своими обошелся на крайний случай, но зачем тратить свои, когда можно работать на кредитных?
Что? «Берешь чужие, и на время, а отдаешь свои, и навсегда»? Мм… Не совсем так. Мысль верная, если речь идет о потребительском кредите. Но таких я никогда не брал, не собираюсь и вам не советую. А вот когда мы говорим о развитии бизнеса, это уже совсем другой коленкор. Во-первых, зачем рисковать своими деньгами? Тем более последними? Намного лучше рисковать деньгами банка. В конце концов, у банка их много, и в долговую яму вас не посадят, если вдруг что-то пойдет не так. Оформите реструктуризацию, перезаймете где-то еще, будете потихоньку отдавать, короче, выкрутитесь как-то. Во-вторых, пока у вас есть свои деньги, вам и кредит дадут намного охотнее. Если же вы остались с пустыми карманами, то найти дураков, которые дадут вам кредит, будет весьма проблематично. Ну вот, допустим, не пошел я к Харрису, а решил обойтись своими ресурсами. Оплатил аренду, ремонт, расставил аппараты, набрал и обучил персонал… и тут деньги закончились. Я вас уверяю: найти десять тысяч при таком раскладе мне было бы куда сложнее, чем сейчас – тридцать пять. Хотя сейчас у меня ничего нет, кроме бумаг и суммы в Банке Ордена, примерно равной сумме кредита, а тогда был бы готовый к запуску зал. Гримасы капитализма, хе-хе. Но вообще-то это правильно.