– Да ничего страшного, мне моя работа нравится. Люблю с людьми общаться. Успею пообедать еще. Вот возьмите брошюру, почитаете на досуге. Если доступ в Интернет есть, то зайдите на наш сайт в городской сети, там тоже много полезной информации.
– Спасибо, непременно.
Выхожу по коридору в вестибюль, на месте приятной пожилой тетечки торчит какой-то коротко стриженный здоровяк в камуфляже и с ефрейторской лычкой на погонах. Видимо, подменяет, пока она обедать пошла. Вежливо говорит мне: «До свидания!», я не менее вежливо отвечаю.
На проходной давешний прапор тоже отсутствует, вместо него сидит стервозного вида худощавая тетка в камуфляже, в тех же чинах, что и чувак в вестибюле. Впрочем, вопреки первоначальному впечатлению, она вполне радушно поздоровалась, взяла номерок, отдала оружие и попрощалась. Видимо, в данном случае форма не вполне отражает содержание.
Ладно, пойду личную жизнь налаживать. Не то чтоб я прямо влюбился с первого взгляда – нет, вышел уже из этого возраста лет пятнадцать как. Но девушка симпатичная, почему бы и не попробовать? Глядишь, и сложится чего.
Новая Земля, Вольный город Порто-Франко, окрестности городского парка, кофейня-кондитерская «Сладкий зуб»[24]
– …испанской и португальской литературы, но учительницей в школу в Лиме очень трудно устроиться, даже в государственную, а в частную – почти невозможно! Да и вообще, любую работу…
Люблю, когда девушка много говорит. Потому как сам я не особо разговорчив, и, если собеседница такая же попадается, получается неловкое молчание над двумя чашками кофе. И получается так до уныния часто, к сожалению. Потому как по какой-то причине большинство девушек, с которыми я знакомлюсь, тоже не особо болтливы. Видимо, потому что меня все время тянет на умных, а им, как правило, свойственна сдержанность. И выходит так, что обязанность генерировать юмор, веселье и вообще темы для разговора ложится на меня (мужчина же), и это не на шутку напрягает. А с Соле прямо душой отдыхаешь – тараторит не переставая. И не пургу несет, нет, вполне разумная девушка, преподавательница испанского и португальского языка и литературы, хоть по специальности и не работала. Темперамент такой просто.
Мне остается только кивать, улыбаться, иногда вставлять пару слов, и где-то раз в три минуты просить красавицу говорить помедленнее. Ибо горячая латиноамериканская кровь начинает бурлить, темп речи ускоряется до пулеметной очереди, и я перестаю понимать ее castellano.
Миндальные пирожные тут очень вкусные, кстати, хоть и дорогие – по два экю за штуку. Большие, правда: если больше одного съесть, уже перебор получится. И кофе отличный. Ну, кофе здесь везде отличный, похоже. Хотя, конечно, не надо людей недооценивать – и не такие конфетки на… мм… «неконфетки» переведут.