Ракета и Грут спасают Вселенную (Абнетт) - страница 142

– Зорб! Зорб, дружище! – выдохнул Хэнксчамп, хватая Зорбукса за плечо. – Регистратор здесь! В здании! Собирай всех и разыщи его! Скорее!

– Есть, сэр!

– Ши́арцы кругом развесили уши. Зорб, надо обвести их вокруг пальца! Если найдем регистратора и доставим к ядру данных, вся их империя может идти лесом! Навсегда!

– Есть, сэр!

– Давай, Зорб! Я в тебя верю!

– Будет исполнено в мгновение ока! – ответил Зорб Зорбукс и скрылся.

Хэнксчамп вернулся во внутренний кабинет.

– Ну что, как дела? «Таймли» держит все под контролем. Все рады?

– Один момент, – Арах отвлеклась от беседы с Блинтом Уивверсом.

Раздался шум, обычно возникающий при телепортации. Один за другим в кабинете материализовались бойцы «Стального крыла». Когда процесс телепортации завершился, сорок бойцов с оружием наготове окружили кабинет.

Хэнксчамп сглотнул.

– Хочу быть уверена, что вы нас не обманете, – пояснила Арах.

Глава тридцать седьмая. А в это время… (На 8087 этажей ниже)

Никому не пожелаю быть отправленным по почте. Особенно по внутренней системе пересылки корреспонденции. Вас ждут постоянные падения, неконтролируемое скольжение, множество крутых и жестких поворотов, а также регулярные столкновения с другими почтовыми отправлениями.

Честно говоря, после такого даже падение вниз головой на металлическую платформу принесет облегчение.

– Ух, – стонет Ракета, поднимаясь.

Он подбирает свою безразмерную пушку и стягивает с себя комбинезон уборщика. Слегка мешковатая форма Стражей Галактики придает ему чуть более грозный вид.

– Мм мммммммм мммммммм, – произносит Грут.

Он делает паузу, достает изо рта пачку писем и небольшую бандероль и сварливо заявляет:

– Я есть Грут.

– Точно, – соглашается Ракета. – Надо понять, куда мы попали.

Гамора уже на ногах. Как и енот, она избавляется от комбинезона, оставшись в облегающей тело броне. Из кармана она извлекает накидку, разглаживает ее, надевает и натягивает на голову капюшон, мгновенно сливаясь с тенями в окружающем сумраке.

Помещение просторное, почти все внутри – металлическое. Здесь темно. Единственный источник света – индикаторная панель на стене. Рядом с платформой – несколько железных тележек, похожих на больничные каталки. Ракета нажимает кнопку на индикаторной панели, и в стене открывается дверь. Мы выглядываем в коридор. Убранством он не блещет: стены и пол из голубоватого металла, кругом функциональные ирисовые клапаны, сквозь грубоватые складки которых льется желтоватое свечение.

Мы выходим в коридор и вскоре оказываемся в фойе. С одной стороны – лифты для управляющих. Чтобы ими воспользоваться, наверняка нужно знать специальный код. Рядом, на стене, табличка, гласящая: «Подуровень 86».