— Спасибо, Энн.
Джонни поднял телефонную трубку и нажал на неустанно мигающую кнопку под
номером 3.
— Привет, Лиллибел. Чем я могу быть полезен моей маленькой любимой девочке?
Хотя не такой уж и маленькой. Она окончила старшую школу пару дней назад и
через три месяца уедет учиться в колледж. Они с матерью останутся одни.
Как только она заговорила, он понял, что произошло что-то плохое.
— Papa, мне нужно чтобы ты срочно приехал домой. Кое-что произошло с
бабушкой.
~oOo~
Джонни прошел через переднюю дверь с тяжелым сердцем. Уже во второй раз в
недолгой жизни его дочери он приходит в дом, где она осталась наедине с бездыханным
телом родного любимого человека. Сначала это была ее мать, тогда его дочери было
десять. Теперь это его мать, только сейчас Лилли уже восемнадцать. Её любимая бабашка,
её обожаемая nonna(Прим. с итал. — бабушка), женщина, которая заменила ей мать.
Ллли сидела в гостиной на красном в цветочек диване, который так тщательно
выбирала Мена, когда они переехали в новый дом. Они редко пользовались гостиной,
поэтому было необычно видеть там её, одетую в джинсы и футболку с одного из
концертов, на котором недавно была, её волосы были распущенными и ниспадали на
лицо, словно занавес, а на лице сохранялось безучастное выражение. Он подошел к ней и
присел на диван.
Он взял в руки её ладонь, что безжизненно покоилась на коленях.
— Лилли поговори со мной.
Она повернула к нему голову. Он ошибался: у нее не было отстраненности на лице.
В её взгляде бушевало множество эмоций.
— Она все еще лежит на полу в кухне. Я позвонила 911, и когда они приехали и
сказали, что она мертва, то сразу же уехали обратно. Теперь я жду кого-нибудь, в чью
компетенцию входит забрать её.
Джонни даже не мог горевать о потери своей матери, его прекрасной, шумной,
окружавшей их заботой матери, которая заполняла их жизни восхитительным ароматом
итальянской любви. Ему необходимо было отодвинуть горе в сторону, как и в случае с
Меной, отгородиться от него. Его дочь была единственным человеком, который прямо
сейчас вызывал беспокойство. Он притянул ее к груди и крепко обнял.
— Расскажи мне, что произошло, cara.
42
— Она была на кухне, а я смотрела телевизор в своей комнате. Она пела во все
горло. Она так ужасно пела, а я не могла расслышать ничего по телевизору из-за её
ужасного пения. Я только подумала «Да заткнись же ты, бабуля!». И затем... и затем, это