Рыцарь Теней (Желязны) - страница 110

На голову Найды неожиданно пал золотой обруч, вытянувшись в трубу, и я понял, что это Колесо-Призрак. Призрак подстроил себя внутрь орбит Мандоровских сфер и, должно быть, каким-то образом изолировал от тех сил, которые их заставляли кружить, — так как сферы замедлились, заколебались и наконец упали на пол — две ударились о стену впереди меня, а одна покатилась вниз по лестнице, вперед и направо.

Знаки Образа и Логруса двинулись вперед, а я быстро пополз, стараясь удержаться перед Образом.

— Вот что, парни, ближе не подходите, — неожиданно объявил Колесо-Призрак. — Даже не знаю, что устрою, если из-за вас у меня совсем сдадут нервы.

Знаки обеих Сил остановили свое продвижение. Из-за угла выше по лестнице я услышал пьяный голос Дроппы, распевающего какую-то непристойную балладу. Потом Дроппа замолк. Прошло несколько мгновений, и он затянул «Камень эпох», но куда более слабым голосом. Затем его голос оборвался, последовал тяжелый удар и звон разбитого стекла.

Мне в голову пришла мысль, что с такого расстояния мне под силу дотянуться сознанием к Талисману. Но я даже не представлял, какие эффекты могу произвести этой штукой, — принимая во внимание тот факт, что никто из четырех действующих лиц, вовлеченных в это противостояние, человеком не являлся.

Я почувствовал начало Козырного контакта.

— Да? — прошептал я.

Затем до меня донесся голос Дваркина.

— Каков бы ни был твой контроль над этим созданием, — сказал он, — воспользуйся им, чтобы убрать Талисман подальше от Логруса.

И именно после этого из красного туннеля извергся потрескивающий голос, меняющийся по высоте тона от слога к слогу.

— Верни Око Хаоса, — произнес он. — Единорог отобрал его у Змея, когда они сражались в начале начал. Око было похищено. Верни его. Верни его.

Голубое лицо, которое я видел раньше над Образом, не материализовалось, но голос, что я слышал в тот раз, ответил:

— Оно стало платой за кровь и боль. Право на него перешло ко мне.

— Талисман Закона и Око Хаоса, или Око Змея, — это разные названия одного и того же камня? — спросил я.

— Да, — ответил Дваркин.

— Что произойдет, если Змей получит глаз обратно? — спросил я.

— Возможно, Вселенной придет конец.

— Ох, — заметил я.

— Что мне обещают за эту вещь? — спросил Призрак.

— Импульсивная конструкция, — произнес нараспев Образ.

— Опрометчивый артефакт, — провыл Логрус.

— Приберегите комплименты ко дню рождения, — сказал Призрак, — и дайте мне, что мне нужно.

— Я могу вырвать его у тебя, — ответил Образ.

— Я могу разорвать тебя на клочки и отобрать его в один миг, — сообщил Логрус.