Рыцарь Теней (Желязны) - страница 25

Я провел рукой по поверхности карты — обычно этого достаточно. Ничего не изменилось. Разве что холодный ветер из карты усилился. Я повторил жест, мысленно отдав приказ. И почувствовал, как оно — что бы это ни было — сосредоточивается на мне.

Затем на Козырь пал Знак Логруса, и карту вырвало из руки, а меня отшвырнуло назад, и я ударился плечом о косяк. Мандор при этом шатнулся вправо, хватаясь за стол, чтобы удержаться. До того как карта отлетела, я через Логрус заметил, как из нее полыхнули огненные линии.

— Сработало? — громко окликнул я.

— Связь оборвалась, — ответил Призрак.

— Спасибо, Мандор, — сказал я.

— Но сила, что тянулась к вам через Козырь, теперь знает, где вы находитесь, — сказал Призрак.

— Откуда тебе известно? — спросил я.

— Догадка, основанная на том, что она все еще тянется к вам. Хотя она идет длинным кружным путем — через пространство. Пройдет примерно четверть минуты, прежде чем она достигнет вас.

— Ты несколько неопределенно используешь местоимение, — сказала Джасра. — Ей нужен только Мерлин? Или она желает получить всех нас?

— Не уверен. Мерлин — в фокусе. Понятия не имею, что она сделает с тобой.

Во время этого обмена репликами я, шатаясь, прошел вперед и подобрал Козырь Корал.

— Ты можешь защитить нас? — спросила Джасра.

— Я уже начал перемещать Мерлина подальше отсюда. С вами мне проделать то же самое?

Засовывая в карман Козырь, я поднял взгляд и заметил, что комната стала как-то менее материальна — прозрачная, будто вся сделана из разноцветного стекла.

— Пожалуйста, — тихо произнесла Джасра, похожая на витраж в окне собора.

— Да, — донесся слабый голос-эхо моего выцветающего брата.

Затем я прошел сквозь огненный обод во тьму. Воткнулся в каменную стену, ощупью отыскал дорогу. Четверть оборота, и передо мной участок посветлее, усыпанный яркими точками…

— Призрак? — спросил я.

Ответа нет.

— Не понимаю я этих оборванных на полуслове разговоров, — пробормотал я.

Я двигался вперед, пока не дошел до того, что явно было выходом из пещеры. Ясное ночное небо висело надо мной, и холодный ветер потерся о меня, когда я ступил наружу. Поеживаясь, я сделал несколько шагов назад.

У меня не было представления, где я нахожусь. Какая разница, если мне выпала передышка. Чтобы найти теплое одеяло, мне пришлось довольно долго тянуться сквозь Знак Логруса. Завернувшись в одеяло, я уселся на пол пещеры. Затем потянулся вновь. Проще было бы отыскать вязанку дров, а поджечь их и вовсе не составило бы труда. От чашки кофе я бы тоже не отказался. Интересно…

Почему нет? Я потянулся еще раз, и сияющий круг выкатился передо мной.