Венсан так увлекся переводом, что не услышал ни шагов, ни скрипа двери. Он вздрогнул, почувствовав какое-то движение за спиной. В то же мгновение чьи-то ладони закрыли глаза. Лоу почувствовал запах и сразу узнал чуть сладковатые с апельсиновым оттенком духи Лины.
Он убрал ладони от лица.
– Лина, прекрати!
Лина обошла стол и встала перед ним.
– Как ты узнал, что это я?
– Духи, – объяснил он коротко.
– Дашка уехала с Леоном. Она развлекается, а ты сидишь дома. А я ведь девушка с фантазией, могу научить тебя чему-нибудь новому, – Лина произнёсла двусмысленность и смутилась.
Лоу, заметив её смущение, укорил:
– Ты ведь совсем не такая, какой хочешь казаться.
– Проверь и узнаешь.
Венсан сложил руки на груди и насмешливо посмотрел на неё.
– Спасибо, обойдусь без проверки.
– Давай сходим на дискотеку, ты немного развеешься, – сделала Лина ещё одну попытку уговорить его.
Венсан молча смотрел на неё и думал: «Вот дурочка, не ценит себя, красивая ведь девушка. Но я не люблю чувствовать себя дичью. Мне больше нравится самому охотиться». А вслух произнёс:
– Староват я для дискотеки. Не обижайся, но говорю в последний раз: найди другой объект для преследования. У меня нет времени на глупости.
У Лины обиженно дрогнули губы. Она выбежала, сильно хлопнув дверью. На пороге чуть не сбила с ног Дашу. Увидев её, соседка остановилась и с ненавистью прошипела:
– Попомни, ведьма, отольются тебе мои слёзы!
– Что ты ей сделал? – поинтересовалась Иволга, входя в комнату.
Лоу поднял голову от книги и с иронией взглянул на неё.
– Боюсь, она огорчилась из-за того, что я ничего не сделал. Вот такие вы, женщины, непредсказуемые существа.
– Нужно было как-то повежливее объяснить…
– Что у неё нет никаких шансов? – добавил Венсан, с удовольствием наблюдая, как она краснеет. «Вот это достижение – за десять минут смутил двух девушек».
– Я имела в виду, что не стоит наживать врагов.
Даша села на диван, стоящий у окна. Собралась с духом и рассказала всё, что узнала от Леона.
– Ты поверила ему? – выслушав, спросил Лоу.
– Да, он говорил правду. Ты ведь тоже умеешь видеть ложь?
Она внимательно посмотрела ему в глаза, убеждаясь в своей догадке.
– Ты просто не хотел видеть обман Лизы.
– И всё равно, Леон тебе не пара. Если он будет приставать… А он приставал? – как бы невзначай уточнил Венсан.