В 2002 году по поручению князя Альбера II организовал разведывательную службу княжества Монако со штаб-квартирой в Монте-Карло. Одной из основных заслуг Эринджера была организация тайной ассоциации финансовых разведок европейских государств-карликов (Лихтенштейна, Люксембурга, Мальты, Сан-Марино и Монако) для мониторинга деятельности зарегистрированных там офшоров. Ассоциация получила условное название Columbus Group. В ходе визитов Альбера II в США организовал для него встречи с руководством ряда спецслужб США, в том числе с директором ФБР Робертом Мюллером и бывшим директором ЦРУ Портером Госсом, в результате чего была достигнута договоренность о сотрудничестве разведок, входящих в Columbus Group, и разведсообщества США. Подписано соглашение с TFI Казначейства США о передаче данных об офшорных компаниях, участвующих в отмывании грязных денег и их владельцев, уклоняющихся от налогов в США и странах ЕС, а также о сотрудничестве с группой Эгмонт. Информировал ФБР и ЦРУ о договоренностях, достигнутых принцем Альбером II в ходе его встреч с Путиным в России и деятельности ряда офшорных компаний, зарегистрированных в Монако русскими предпринимателями и госчиновниками. Князь Альбер II, узнав об этом, отказал ему в доверии. В 2007 году Роберту Эринджеру урезали содержание разведывательной службы, а затем и вовсе прекратили выплаты, отправив его в отставку. В 2008 г. Эринджер подал иск против Альбера II в американский суд. Формальная причина — недоплаченные 40 тыс. евро жалованья. В иске Эринджера приведен обширный список граждан России, которые попадали в его поле зрения, как бывшего директора разведки Монако, в связи с их сомнительной деятельностью.
В последние годы Эринджер продолжал работу журналистом, специализируясь на разного рода расследованиях в желтой прессе. В одной из таких статей в The Santa Barbara News-Press написал, что у Путина наблюдается «комплекс эксгибиционизма», в силу которого «он обнажается перед камерами журналистского пула Кремля», и утверждал, что изданный Путиным в 2010 г. видеодиск к своему 56-летию «Изучайте дзюдо с Владимиром Путиным» «стал хитом среди геев России». Опубликовал серию статей, в которых обвиняет президента РФ Путина и Геннадия Тимченко в связях с преступной «тамбовской группировкой» и организации совместно с ней нефтетрейдерской сети для экспорта нефти из России, в частности с помощью монегазскской офшорки Sotrama, которую он считает головной фирмой в сети нефтетрейдерских компаний Путина и Тимченко.
«Я перекачаю это?» — попросил Сандер.