В голове проигрывается жизнь, словно фильм, как если бы нашлась потерянная
пленка: Эрин и я едем на машине на соревнования в Малибу, Тед с пляжными бродягами, небольшое отставание после первого раунда, и, наконец, я, пытающаяся освободить
лодыжку, чтобы избежать столкновения с водой. Последнее, похоже, мне не удалось
сделать.
Я хотела бы избавиться от этого ужасного воспоминания. Осматриваю комнату.
Бесперебойное мигание аппарата меня нисколько не успокаивает.
Кто–то откашливается. Доктор Фишбон продолжает излагать страшный диагноз.
– В дополнение к параличу у тебя несколько ушибов и сломанные ребра. Из–за
гипоксемии, так называемого недостатка кислорода, нам пришлось ввести тебя в
искусственную кому, чтобы предотвратить дальнейшее повреждение мозга.
– Зачем Вы все это мне рассказываете?! Я не хочу этого знать!!! Уйдите в другую
комнату. Рассказывайте это дерьмо кому–нибудь другому!
Врач робко открывает и закрывает рот.
– Я знаю, что поначалу с таким диагнозом сложно справиться. Но твой паралич
обратим, со временем ты снова сможешь ходить!
Все вокруг рушится как картонная стена.
– Я должна сидеть в инвалидном кресле?!
Я вырываюсь из хватки доктора, но лишь до тех пор, пока меня не охватывает
усталость, и я отчаянно закрываю глаза. Мышцы очень слабые, отчего я проваливаюсь в
сон.
***
Во второй раз за день просыпаюсь из–за неприятного шума, который на этот раз
похож на металлический грохот лифта. Искоса замечаю множество белых халатов и
бесконечные двери. Наконец, моя кушетка останавливается, в которой я чувствую себя как
в плену. Между тем я отчетливо вижу светло–коричневую дверь перед собственным
носом.
– Что вы так возитесь с этой калекой? Я рассчитывала на большее внимание.
– Больше уважения, Рэйчел! – Знакомый голос достигает моих ушей.
Меня провозят через порог, и я оказываюсь рядом с кроватью. Сканирую взглядом
светлые волосы, тонкие брови и загипсованную правую руку. И ее враждебный взгляд
неприятен.
– Добро пожаловать из долгого сна. – Звонкий смех вызывает головную боль.
Теперь я еще и должна делить с ней палату.
– Мэйби, ты должна отдохнуть здесь несколько дней. Я обговорю с твоими
родителями реабилитацию.
Как будто из неоткуда всплывает вопрос, который я должна была задать с самого
начала.
– Как долго я пробыла в коме? – Очень сложно произнести эти четыре буквы.
– Две недели. – Отвечает доктор Фишбон.
– Как это две недели? – Спрашиваю я в ужасе, и он кивает. Этого не может быть. 14
дней моей жизни пролетели впустую. И что еще хуже, уже начались летние каникулы, которые я должна буду провести здесь в одиночку, при этом не в состоянии сделать ни