– К нашему столетнему юбилею, – поддакнул Рудольф.
Йонге блокировал локтем попытки яута прижать его сильнее, но противостоять неодолимой силе, тащившей вперед, уже не мог.
– А ты хоть знаешь, куда идти? – сделал он последнюю попытку перехватить инициативу.
– Нет. Но я знаю, где здесь выход.
*
– Людская тяга к беспорядочным совокуплениям поражает.
– Отстань.
– Разумно быть осмотрительным и следить за тем, с кем спишь.
– Отстань!
– Подумай о духовной чистоте.
Йонге остановился и уставился на яута. Сайнжа выдерживал полную серьезность на физиономии, но затем нахмуренные “брови” расползлись, и яут осклабился до натянувшихся перепонок. Клыки мелко подрагивали.
– Шуточки у тебя дурацкие, – с достоинством сказал первый пилот.
Настроение у него было прекрасное. Омрачить его не мог даже яут, вздумавший выступить голосом совести.
Йонге предпочел бы дойти до бунхало в одиночестве, но столкнулся с Сайнжей прямиком на главной аллее. Великий охотник явно удачно поохотился на местную кухню: в руке у него был огромный рыбий скелет.
Даже когда Сайнжа находился за спиной у Йонге, первый пилот все равно слышал, как клыки трутся о кость. Сайнжа словно задался целью довести скелет до идеальной чистоты, стесывая последние волоконца мяса.
Свет в бунхало был виден издалека. В первое мгновение Йонге решил, что они забыли перевести освещение в спящий режим, но затем разглядел Рудольфа, занявшего стратегическую позицию под баньяном.
К началу файер-шоу экипаж прибыл в полном составе – и их тут же разнесло по кипящей толпе зрителей, перемешанных с участниками. За половину ночи Йонге успел побывать за десятком дастарханов и надышаться дармовым кальяном, а заодно и познакомиться с туршской дамой, поэтому остальной экипаж из виду совершенно упустил.
– Вот он более разумен, – заметил Сайнжа.
– То есть ему никто не дал, – осклабился Йонге в ответ.
– Это принцип осторожности.
– Да что ты лезешь в мою личную жизнь?
– Не хотел, – буркнул Сайнжа после недолгой паузы. – Я общался с другими из нашего народа. С матриархом. Она сказала, что мне нужно думать о достойном возрождении ветвей.
– Нет-нет, – заторопился Йонге, – упаси боже меня выслушивать твои драмы. Пожалуйста, без меня!
– Хмф!
Они как раз достигли входа на территорию. Йонге тормознул, пропуская яута, и тот величественно удалился в направлении своего жилья. Йонге подумал и свернул к баньяну.
– А ты знаешь, что это за праздник? – поприветствовал его напарник, стоило Йонге нырнуть под завесу корней.
– М-м?
– Тадинджьют, – с удовольствием выговорил Рудольф. – Язык сломаешь, а?