Рудольф молчал, не пытаясь разговаривать даже через глейтер, но почти физической боли в нем было столько, что хватало на двоих.
– Здесь есть подключение к кластерам? – уточнил Сайнжа.
– Нажмите зеленую пиктограмму.
Ландерс был невыносимо любезен. Яут ткнул в кнопку и погрузился в чтение, сосредоточенно шевеля клыками. Переключившись на перевод, он активно листал соглашение, а потом начал разворачивать дополнительные окна на столе и явно сверяться с кучкой законов. Угловатые символы мелькали со страшной скоростью.
– Как вы считали стоимость корабля?
– Нормативы ФБТ-304, приняты в действие указанием…
– Я найду, – оборвал Сайнжа.
Ландерс откинулся на спинку кресла, сложил руки на животе и снисходительно посматривал на яута. Отчасти Йонге был с ним согласен – обвешанный национальными украшениями инопланетчик отнюдь не производил впечатления мало-мальски разбирающегося в юридических тонкостях существа. Сам Йонге, хоть и выглядел приличнее, точно так же не разбирался в хитросплетениях, позволивших отжать их крошку “Фелицию”. Скользнув взглядом по полковнику, он обнаружил, что Хармати смотрит на них почти с сочувствием, и от этого сделалось еще тошнотворнее.
– Зря возимся, – буркнул вильянин. – Все и так понятно.
“Мне больно”, – наконец-то активировался Рудольф.
“Мне тоже!” – огрызнулся Йонге.
“Руку отпусти, идиот”.
Йонге спохватился и с трудом разжал закаменевшие пальцы. Рудольф прижал пострадавшую руку к груди, баюкая запястье.
– Давайте сразу определимся, что вы не будете делать глупостей, – сказала Хармати, в упор глядя на Рудольфа.
Механик оскалился, но промолчал, и Йонге механически задумался, о чем же могли говорить эти двое. Впрочем, на фоне развернувшейся катастрофы все это было слишком мелким и незначительным. Рудольф убрал руку и вновь небрежно опустил ее под стол.
“Пожалуй, я все-таки их убью”.
Йонге поперхнулся и с силой двинул кресло, чтобы оказаться ближе к напарнику. Хармати прищурилась.
– А он-то что тут делает, в разговоре о государственной тайне?
Йонге кивнул на вильянина. Слова были тяжелыми и ненужными, но ему казалось, что пока они разговаривают, что-то еще может измениться. Может быть, случится какое-то немыслимое чудо…
– Да будет тебе известно, глупый землянин, что народ Вильи абсолютно честен, бескорыстен и неподкупен, – оскорбленно произнес вильянин. – Входя на службу, мы телом и душой становимся преданы своему делу! В отличие от вас, мелочных лжецов, скудоумных эгоистов и обманщиков.
– Да он просто образец вежливости, – с трудом ухмыльнулся Йонге.
– Не скажу, что рада общаться с вильянами, но польза от этого очевидна, – почти вежливо ответила полковник.