Сайнжа молчал, и юрист вновь уставился на Йонге.
– Поймите, мы идем вам навстречу, – спокойно сказал Ландерс. – Мы могли бы полностью изъять корабль, как представляющий существенную угрозу для правил звездоплавания. Ведь вы не соблюдаете ни один технический норматив. Это прекрасно видно по логам вашего же искина. Однако мы готовы предложить вам существенную компенсацию. Понимаете?
Йонге стиснул зубы так, что они противно скрипнули. В голове не оставалось ни одной спасительной мысли, и ему страстно хотелось проснуться и обнаружить, что они где-нибудь в другом месте. Хоть на той же проклятой Калисее. Та хотя бы не пыталась отнять их корабль подло, исподтишка.
– Вы идиот, господин Далине, – почти скучающе сказала полковник, снова сплетая пальцы. – Вы хоть представляете, что будет, если ваш широко известный, благодаря вашим же усилиям, корабль сопрут? Вместе с вашими мозгами на борту. Мы просто не можем выпустить вас в открытый космос.
Прежде чем Йонге смог придумать хоть какую-то внятную реплику, Рудольф решительно взмахнул рукой и ею же буквально отгородил пилота от дальнейшего общения.
– А теперь послушайте меня, полковник, – он ткнул пальцем в Хармати. – Люди никогда не вышли бы в большой космос, если бы тряслись над своими технологиями так, как это делаете вы! Вы лучше меня должны знать историю освоения! Каждое, Verdammte Scheisse, каждое открытие происходило, потому что кто-то решил нарушить правила!
– А материться в присутствии военных чинов не положено, – почти проквакал вильянин.
– Leck mich am Arsch!
– Если вы закончили, – спокойно сказала полковник, – я еще раз упрощу для вас ситуацию. Либо вы продаете нам корабль, либо мы забираем его силой. Точка.
Сайнжа опять заворчал и с невыносимым скрежетом прочертил когтями по столу. Поверхность осталась невредимой, но звук был такой мерзкий, что яут добился всеобщего внимания.
– Я хочу прочитать условия, – столь же внушительно проскрежетал он.
– Пожалуйста, – Ландерс пожал плечами и тонко улыбнулся. – Поверьте, договор составлен с соблюдением всех законов. Мы играем совершенно честно.
Сайнжа потянулся за рамкой и подтащил ее к себе.
– Перевод на ваш язык активируется в подсказках, – любезно уточнил Ландерс.
Йонге взял Рудольфа за запястье и заставил опустить руку. Механик даже не обратил внимание на его действия, вперившись взглядом в Сайнжу. Йонге стиснул чужое запястье так, что у него самого заболели кончики пальцев. Он даже не сомневался, что полковник с легкостью выполнит свою угрозу. Удивительно было, что с ними вообще стали разговаривать, а не выкинули из НИИЦ с орбитальным ускорением. Глухое отчаяние захлестывало с головой, но Йонге молчал, понимая, что если у них отнимут корабль – они выживут, но если заберут и все остальное…