– Падай, – шепчет он. – Я за тобой тут присмотрю.
– Я призрак, Симон?
– Нет, ты не призрак, ты настоящий. И ты настоящий, и я. Спи.
Утром он пободрее.
– Что будем сегодня делать? – спрашивает он. – Можно нам на озеро? Я хочу еще на лодке покататься.
– Не сегодня. На озеро сможем съездить, когда Диего и Стефано будут здесь, мы им покажем окрестности. Давай лучше на футбол? Я куплю газету и посмотрю, кто играет.
– Я не хочу смотреть футбол. Это скучно. Давай пойдем в музей?
– Хорошо. Но ты музей на самом деле хочешь навестить или Дмитрия? Чем он тебе так нравится? Тем, что конфеты дает?
– Он со мной разговаривает. Рассказывает мне разное.
– Истории?
– Да.
– Дмитрий – человек одинокий. Он вечно ищет, кому бы рассказать историю. Его чуточку жалко. Ему бы подругу.
– Он влюблен в Ану Магдалену.
– Да, он мне говорил – и всем, кто согласится слушать. Ане Магдалене от этого наверняка неловко.
– У него есть картинки с женщинами без одежды.
– Ну, меня это не удивляет. Такие есть у мужчин, которым одиноко, – у некоторых мужчин. Они собирают картинки с красивыми женщинами и грезят, как бы им было с ними рядом. Дмитрию одиноко, и он не знает, что со своим одиночеством делать, и потому, когда не ходит, как собака, по пятам за сеньорой Арройо, он рассматривает картинки. Мы его не виним, но ему не следовало бы показывать их тебе. Это нехорошо – и Инес рассердится, если узнает. Я с ним поговорю. Он и другим детям их показывает?
Мальчик кивает.
– Что еще ты мне можешь рассказать? О чем вы с ним разговариваете?
– О другой жизни. Он говорит, что будет с Аной Магдаленой в другой жизни.
– И все?
– Он говорит, что и я могу с ними быть в другой жизни.
– Ты и еще кто?
– Я один.
– Я с ним точно поговорю. Поговорю и с Аной Магдаленой. Недоволен я Дмитрием. Не думаю, что тебе стоит с ним общаться. Давай, доедай завтрак.
– Дмитрий говорит, что у него похоть. Что такое похоть?
– Похоть – болезнь, которой страдают взрослые, мой мальчик, обычно взрослые мужчины вроде Дмитрия, которые слишком много времени проводят в одиночестве, без жены или подруги. Что-то наподобие боли, как голова болит или живот. От нее возникают фантазии. От нее они воображают себе всякое, чего нет на самом деле.
– Дмитрий страдает похотью из-за Аны Магдалены?
– Давид, Ана Магдалена – замужняя женщина. Ей есть кого любить – своего мужа. Она может с Дмитрием дружить, но не может его любить. Дмитрию нужна своя женщина, которая будет его любить. Как только он найдет себе женщину, которая его полюбит, он вылечится от всех напастей. Ему больше не нужно будет смотреть на картинки – и рассказывать каждому встречному, как сильно он преклоняется перед дамой с верхних этажей. Но я уверен, что он тебе признателен, раз ты его слушаешь и хороший друг ему. Уверен, ему это помогает.