– Это нормально.
– И тогда мне становится интересно, а что от меня останется. Смогу ли я жить дальше.
– Сможешь, – сказала Ракель с силой.
– Тогда ты должна пообещать мне, что тоже сможешь, – проговорила Катрина. – Ты говоришь, Харри справится. Да, надеяться важно, но, думаю, надо рассказать тебе… Я разговаривала с группой «Дельта», и, по их мнению, захватчик заложника, то есть Халлстейн Смит, наверняка… что обычно…
– Спасибо, – сказала Ракель и взяла Катрину за руку. – Я люблю Харри, но, если я сейчас его потеряю, обещаю жить дальше.
– А Олег, как он…
Катрина заметила боль в глазах Ракели и тотчас пожалела о том, что спросила. Ракель попыталась что-то сказать, но не смогла и просто пожала плечами.
Когда Катрина вновь вышла на площадь, она услышала стук и посмотрела вверх. Высоко в небе на корпусе вертолета сверкали солнечные блики.
Джон Д. Стеффенс открыл раздвижные двери травматологии, вдохнул холодный зимний воздух и подошел к пожилому водителю «скорой», который стоял, прислонившись к стене. Подставив лицо солнцу, он курил с закрытыми глазами, медленно, явно получая наслаждение.
– Ну, Хансен? – сказал Стеффенс и прислонился к стене рядом с ним.
– Хорошая зима, – отозвался водитель, не открывая глаз.
– Я могу?..
Водитель достал пачку сигарет и протянул ему.
Стеффенс взял сигарету и зажигалку.
– Он выживет?
– Посмотрим, – ответил Стеффенс. – Мы закачали в него обратно немного крови, но пуля все еще в теле.
– Как думаете, сколько жизней вы должны спасти, Стеффенс?
– Что?
– Вы работали в ночь и все еще здесь. Как обычно. Так вы решили, сколько жизней вы должны спасти, чтобы вам стало хорошо?
– Я не совсем понимаю, о чем вы говорите, Хансен.
– О вашей жене. Вам не удалось ее спасти.
Стеффенс не ответил, делая глубокие затяжки.
– Я навел справки, – сказал водитель.
– Зачем?
– Потому что я беспокоюсь о вас. И потому что знаю, каково это. Я сам потерял жену. Но все переработки, все спасенные жизни не смогут вернуть ее назад, вы об этом знаете? И в один день вы совершите ошибку, потому что слишком устали, и на вашей совести окажется еще одна жизнь.
– Правда? – сказал Стеффенс, зевая. – Знаете ли вы хоть одного гематолога, который бы лучше меня разбирался в реаниматологии?
– Сколько времени прошло с тех пор, как вы в последний раз грелись на солнышке? – Водитель затушил окурок о кирпичную стену и засунул его в карман. – Постойте здесь, покурите, насладитесь днем. А потом поезжайте домой и отоспитесь.
Стеффенс услышал его удаляющиеся шаги.
Он закрыл глаза.
Отоспаться.
Хотел бы он отоспаться, да не в состоянии.