– Я не знала об этом, – растерянно сказала Саманта. – Ольга Северцева ничего такого не говорила…
– Она сказала бы позже, и вы бы не отказались, шивс-цивс! И тогда у нас, рэгедов, появились бы новые могущественные враги – люди, и война в галактике опять бы началась! Но этому не бывать! Скоро мы завладеем Звездным замком гэрлов, шивс-цивс. И все, что находится там, будет принадлежать нам!
– Так вы хотите попросту обокрасть гэрлов? – удивилась Саманта.
– Не смей нас оскорблять, девчонка! – завизжал Первый капитан. – Я накажу тебя!
Вторая кибернетическая голова Арзакса вновь раскрыла глаза и повернувшись, уставилась на мага. Гэндальф тотчас ожил. Он внезапно распахнул плащ и выхватил из-за пояса длинный меч. Шагнув вперед, маг угрожающе занес клинок над девочкой. По его свирепому лицу было ясно, что киборг без колебаний может ее зарубить.
– Гэндальф, ну что же ты! – со слезами на глазах воскликнула Саманта. – Это же я, разве ты не видишь?
– Он видит, – пояснил Арзакс, довольный произведенным эффектом. – Но он находится в постоянном Единении, шивс-цивс. И потому готов сделать все, что ему прикажет Мозг, а значит и я, Арзакс-2387.
– Вы подключили Гэндальфа к корабельному компьютеру?!
– Конечно, он же наполовину машина, шивс-цивс! Этот Гэндальф – самая ценная наша находка здесь, на Земле, конечно, после «цивилизатора». Такого не могли делать даже гэрлы, шивс-цивс! У нас, рэгедов, принято носить вторые киберголовы, а ведь это так неудобно! Гэндальф устроен куда рациональнее, шивс-цивс. По возвращению на Базу я представлю вашего кибернетического человека достопочтенному Супермозгу, шивс-цивс. Может быть, новое поколение рэгедов будет выглядеть эстетичнее? – и Арзакс с явной неприязнью покосился на свою вторую, металлическую голову.
– От этой железяки можно избавиться куда проще, – не удержавшись, съязвила Саманта.
– Да? И как же, шивс-цивс?
– Просто взять и выбросить ее, – с простодушным видом пояснила девочка. – И тогда вы станете хоть немного похожи на разумное и свободное существо.
Арзакс ойкнул и, задрожав всем телом от страха, внезапно свалился с дерева. Вскочив на ноги, он испуганно посмотрел на свою вторую голову. Та повернулась с легким скрипом, широко раскрыла стальные веки и уставилась на него ужасными красными глазами.
– Мне послышалось, что кто-то недостаточно почтительно отозвался о Великом Супермозге, щавс-цавс, – проскрежетала подозрительно киберголова.
– Нет, что ты! – поспешно возразил Арзакс. – Это тебе только показалось, шивс-цивс! Девчонка, правда, весьма глупа и дерзка, шивс-цивс, но о Великом Супермозге отзывалась с надлежащим восторгом!