30 июня, 1 час дня
На улице сидят в засаде три группы наших людей. Я же сижу в маленьком домишке Буша (у него всего одна спальня). Дом обнесен белым остроконечным забором, во дворе растут розы, под окнами ящики для цветов… в доме я обнаружил новое ковровое покрытие, отрезанный мужской половой орган, хранившийся в банке, и четыре фотографии, сделанные поляроидом: обнаженные мужчины лежат на животе, руки их связаны за спиной. На одном из снимков, похоже, изображена последняя жертва. Не буду вдаваться в подробности, скажу только, что снимок явно сделан уже после убийства. Ребята из лаборатории наверняка проведут доскональное исследование. Ладно, теперь подождем, пока мистер Буш явится домой.
30 июня, 6 часов вечера
Диана, Буш въезжает в ворота. Мы возьмем его, как только он вставит ключ в замочную скважину.
30 июня, 7 часов вечера
Буш арестован. От услуг адвоката он отказался. Далее привожу выдержку из его признания. Он спокоен и временами даже кажется счастливым оттого, что ему не нужно больше никого убивать.
Купер: Четырнадцатого июня ночью вы «сняли» мужчину по имени Рэнди, он занимался проституцией, так?
Буш: Да, по-моему, его звали Рэнди.
Купер: Куда вы его отвезли?
Буш: Сюда… домой.
Купер: И чем вы занимались, когда приехали?
Буш: Сперва выпили, потом я его… потрогал… потом связал и убил.
Купер: Других вы тоже убили?
Буш: Да. Я их тоже застрелил… а одного задушил.
Купер: Почему?
Буш: Они меня просили.
Остальное все в том же духе. Диана, я думаю, мне стоило бы на какое-то время переключиться с расследования зверских убийств на что-либо другое. Скажем, на растраты или шпионаж. Я думаю, это будет то, что доктор прописал. До чего ж длинный был у меня сегодня день!
30 июля, 11 часов утра
Диана, мне пришлось порядком попотеть, но я добился назначения в отдел контрразведки.
Следующие шесть лет Купер работал в отделе контрразведки. Если он и делал какие-то записи в этот период, ФБР их существования не признает. Следующие «послания», адресованные его отцу, – единственные магнитофонные записи тех лет.
1983 год
Дорогой отец!
Мне очень жаль, что Шемрок попала в аварию. Наши ребята из лаборатории единодушно утверждают, что человек вполне может быть с тремя пальцами на ноге, так что Шемрок не должна испытывать никаких затруднений. Если ей будут нужны какие-то особые туфли, то учти: я знаю одного китайского сапожника, он шил башмачки для женщин, которым с детства бинтовали ступни.
У меня все хорошо. На работе дела идут нормально, хотя я и не могу рассказать тебе, в чем она состоит. Я познакомился с очаровательной русской балериной. Любопытно: у нее тоже сложности с ногами. Что же касается всего остального, то границы на замке и наша привычная жизнь, надеюсь, продлится еще не один год. Был рад услышать о том, что ты выпускаешь календари с рекламой инструмента.