— Иду! — прокричала я с верхней ступеньки, и подняла книги повыше.
Сегодня шесть уроков, а значит мне нужно пять учебников. К тому моменту как я подбежала к пикапу Алейн, у меня чуть не отвалились руки. Я забралась на пассажирское сиденье и сбросила всю кучу на пол.
— Прости, я нечаянно уронила свои вещи, когда искала ключи.
В ответ она фыркнула и нажала на газ. Пикап резко тронулся с места, раскидывая книги и открывая дыру размером с четвертак под моими ногами. Мне нравится смотреть в неё, когда мы останавливаемся на светофорах и парковках, где можно увидеть всякую всячину. Монетки. Мертвых птиц и животных, размазанных по асфальту.
— Может тебе стоит приобрести рюкзак, как у всех нормальных людей?
В тот день брат одолжил мой рюкзак. Он выглядел так нелепо, залетая в репетиционный зал с моей старой неоново-розово-фиолетовой сумкой, что я так и продолжала улыбаться, когда он достал свой пистолет.
Я сложила книги в аккуратную стопку и зажала её между ногами.
— А может твоему лицу стоит приобрести рюкзак?
— Ой, — закатила глаза она. — Как мило. Только после этого мне, пожалуй, понадобится пластика.
Дорога в школу была ухабистой. Физически. Хотя в пикапе Алейн, или куче металлолома, как я его называю, любая поездка кажется ухабистой. В пути я вела счёт всему, что видела (или думала, что видела) через дырку.
— Десять центов. Кусок покрышки. Что-то резиновое. О! Золотые дублоны>3!
— Разрази меня гром, — проворчала Алейн, закрыв один глаз и делая вид, что на другом у неё повязка. Если подумать, это не очень хорошая идея, потому что она всё-таки вела машину. — Если бы ты и правда нашла золотые дублоны, то смогла бы купить собственный корабль и раскатывать на нём по округе.
Я замерла.
— Ты же знаешь, я не вожу. — Вышло немного холоднее, чем я рассчитывала.
Алейн резко погрустнела.
— К тому же, — быстро добавила я. — Тебе нравится быть моим шофёром. Наверное, мне стоит называть тебя Дживс>4.
— Дживс — прозвище для дворецких, — сказала она, тем не менее её плечи расслабились и в уголках губ заиграла улыбка. Следом за ней расслабилась и я.
Напряжение в пикапе окончательно испарилось, когда мы заехали на студенческую парковку. Благодаря тому, что я уронила книги (а также слишком часто откладывала сигнал будильника и спалила овсянку, — утро явно было сплошным несчастьем) времени у нас в обрез. На стоянке уже практически никого нет, большинство учащихся в школе. А их машины блестят на солнце как панцири жуков.
— Мы опоздаем, — заметила Алейн.
— Нет, если побежим.
Она хмуро посмотрела на меня.