– Похоже, командир отряда недоволен тобой, – заметил Гульзар, проходя мимо.
– Заткнись, Гульзар! – сплюнул Парлан. – Ты будешь обращаться ко мне с уважением, которого я заслуживаю, или тебе потребуется регенератор, после того, как Элитный воин закончит с тобой.
Гульзар пристально взглянул на Парлана. Они оба были с одной планеты – Сустус, но это единственное, что у них было общего. В роду Парлана было много Элитных воинов, Гульзар же собирался стать первым в своем роде. Мало кто из Элитных воинов требовал, чтобы к ним обращались с уважением, о котором говорил Парлан, тем более те, кто был настолько близок к вступлению в их ряды, но Гульзар знал, что не может отказаться.
– Конечно, Элитный воин Парлан, – Гульзар слегка поклонился ему. – Я не хотел тебя обидеть, просто прокомментировал наблюдение, составляющее часть моего обучения.
– Ты учишься наблюдать, а не комментировать, – огрызнулся Парлан.
– Конечно, Элитный воин Парлан.
– Богиня к тебе сегодня благосклонна, Гульзар, – сказал Парлан, опуская регенератор. – У меня нет времени, чтобы показать тебе, почему ты никогда не станешь Элитным воином. Я должен следить за выжившими. Эту задачу генерал поручил мне лично.
– Действительно важная задача, – согласился Гульзар. – Особенно теперь, когда среди них была найдена истинная пара командира.
Парлан собирался уйти, когда слова Гульзара остановили его.
– О чем ты говоришь?!
– Ты не слышал? – Гульзар взглянул на него с удивлением.
– Слышал о чём? – потребовал Парлан.
– Командир отряда обнаружил в шахте тяжелораненую женщину. Похоже, залудианцы собирались продать её в дом удовольствий. Она – его истинная пара.
– Залудианцы держали кализианку в шахте? – Парлан не мог поверить в то, что не слышал об этом.
– Нет. Она одна из новых видов. Тех, что называет себя ху... людьми.
– Это невозможно! Они не кализианцы!
– Она носит его бусину истинной пары. Я сам видел сегодня утром, когда она шла рядом с командиром отряда Нихилом по коридору.
Парлан развернулся и ушел без лишних слов.
***
– Так что с нами будет? – задал вопрос Пол после того, как Мак, наконец, закончила рассказывать. – Если мы не сможем сказать им, где находится Земля?
– Я не знаю, – честно сказала Мак. – Но я знаю, что они совсем не похожи на залудианцев или ганглианцев.
– И этот регенератор... он помогает? – все перевели взгляд с Maк на троих джербоянцев, которые недавно вернулись. У них все ещё не хватало большей части шерсти, но та, что осталась, сейчас казалась блестящей и шелковистой, приняв здоровый вид.
– Помогает. Я чувствую себя гораздо лучше, не такой слабой и уставшей. Вчера я была вся в синяках и с разбитой губой. Сегодня – всё прошло. Регенератор может даже исцелять шрамы.