– Хорошо, – нехотя согласилась Джен. – Не сдамся.
– Я думаю, что мы должны сохранить существование Джен в тайне, – объявил Крэйг.
– Что? – изумилась Мак. – Почему?
– Потому что мы не знаем, что эти... кализианцы сделают с ней. Посмотри на себя!
– На меня? – Maк окинула его потрясённым взглядом. – О чем ты говоришь?!
– Ты целовалась с одним из них! – сказал он с досадой. – Почему? Откуда мы знаем, что они ничего не сделали, чтобы заставить тебя так поступить?! Что их машина не...
– Это не так! Вспомни тот поцелуй... Нихил и я...
– Нихил? Это его имя? – тихо спросила Джен.
– Да. Он нашёл меня в шахте. Отнёс меня прямо к целителю, целителю Луолу, и тот поместил меня в регенератор.
– Как долго ты провела в нём? – спросила Джен.
– Шесть часов.
– Откуда ты знаешь, сколько это продлилось?– потребовал Крэйг.
– Потому что Луол сказал мне это, когда я спросила.
– И ты поверила ему?
– Да. Ему нет смысла врать об этом.
– Что произошло дальше? – пристальный взгляд Джен заставил Мак повернуться к ней.
– Они задали мне несколько вопросов, на большинство из которых я не смогла ответить, а потом Нихил забрал меня в свою каюту.
– Он...
– Ничего не сделал... По крайней мере, не в том смысле. Он помог мне с очищающим блоком, накормил меня, и я заснула. Когда я проснулась, он, убедившись в том, чтобы я снова поела, отвёл меня обратно к Луолу, чтобы закончить лечение, а потом я использовала их обучатель. Вот почему теперь, я могу говорить и понимать их язык наравне с другими языками известных видов. Я узнала много о них и их истории. Тот обучатель, который ганглианцы заставили использовать нас, содержал только два языка.
– Ты узнала о них? О кализианцах?
– О них и всех других видах. Это удивительно, Джен, я теперь знаю то, чего не знала раньше.
– И это все из-за их обучателя?
– Да.
– Ты знаешь, почему нас похитили? – тихо спросил Крэйг.
– Не совсем. Я имею в виду, – она подняла руку, чтобы остановить всех заговоривших разом. – Я знаю, что нас вывезли для рабского труда. Залудианцы незаконно добывали полезные ископаемые на этой планете, которая, кстати, называется Понт. Кализианцы только сейчас обнаружили, что здесь происходит, потому что сражались на противоположной стороне своей Империи, защищая её от другого вида. Кализианцы не знают, почему ганглианцы стали помогать залудианцам. Эти два вида обычно не ладят. И есть ещё кое-что.
– Что?
– Похоже, кализианцы перехватили несколько кораблей ганглианцев; одна женщина, как они утверждают, была похожа на нас.
– Значит, они знают, где Земля.
– Нет. Ганглианцы удалили всю навигационную информацию, прежде чем были захвачены.