– Не смей! – Мама встала, и, как обычно в таких случаях, я растерялась.
С некоторых пор мама перестала доставать мне до уха. До плеча достает, а до уха – нет. И я не могу с ней спорить на равных. Уважать, конечно, могу. И слушаться. А спорить и побеждать в споре – нет. Мне становится ее жалко. Я знаю, что это обманчиво. Рост человека никак не связан с волевыми качествами, подчас бывает наоборот. Но мне как-то жалко маленькую и худенькую маму. Тем более что все пользуются ее добротой. Вот теперь откуда-то взялся на нашу голову дядя Коля.
– Чего он хочет, мам? Что ты ему написала, можно посмотреть?
– Разумеется, – улыбнулась мама, успокоившись, что я не буду задираться к ее дяде, соответственно, моему двоюродному дедушке, совершенно фиктивному.
«Дорогой дядя Коля, как ты себя чувствуешь? Как у тебя дела? Здоров ли ты?»
– А что вообще так встревожилась-то?
– Ты разве не видишь? Он выглядит как тяжело-больной человек. И родственников у него нет. И живет один в совершенно чужой стране. Разве русский человек нужен финнам?
Я только вздохнула. Надо или отвечать на каждое мамино предложение и спорить, или молча соглашаться. Потому что ходить и молча спорить – это ужасно. Тебя взрывает изнутри, это раз, и два – чувствительная мама тоже будет слышать каким-то внутренним ухом все мои безмолвные возражения и нервничать. Поглядывать на меня, вздыхать, ронять очки, растирать свои тоненькие, ноющие от нервного напряжения пальцы…
Мама еще с полчаса ковырялась с переводом. Потом я не выдержала, села за свой компьютер, нашла в Сети этого разнесчастного дядю Колю и написала ему:
– Привет, дядя Коля! Тебе помощь нужна?
В современной электронной связи есть удивительные вещи. Ты видишь, как человек, которого ты что-то спросил, начинает писать – возникает серая плашка, как облачко, с дрожащими тремя точками, потом человек останавливается, перестает писать – думает или передумал. И это серое облачко исчезает. Потом пропадает и зеленая точка около его имени – ты видишь, что он вообще отключился, просто убежал. Дядя Коля подумал-подумал и убежал.
Я подняла голову и увидела, что мама все ждет его ответа. На моем экране снова загорелась зеленая точка около имени «дядя Коля», и я получила сообщение: фиолетовая голова человекобыка – значок такой есть, если писать с телефона (то есть, делаю я вывод, он сидит или лежит и пишет с телефона – вот он, режим тотальной слежки!). Хороший ответ.
Меня пугает возврат к пиктограммам и одновременно нравится. Мы проходили по обществознанию в ознакомительном курсе философии – все развитие идет по спирали. Человечество приходит в то же место, но на другом уровне. Ведь когда в ответ на свой вопрос ты получаешь изображение хохочущей обезьянки, или возмущенное лицо с пистолетом, или страшный серый череп с черными глазницами – ты понимаешь что-то другое, что невозможно или очень сложно выразить словами. Это удобно для общения с иностранцами, в принципе только так и можно общаться. Может быть, благодаря этим значкам и мои одноклассники так плохо говорят? Потому что разговаривают как иностранцы – румын с алеутом, к примеру. С помощью жестов и нескольких слов.