— И что в этой статье должно указывать на то, что граф Радель и Радов одно лицо? — заметил Стрельников, внимательно выслушав перевод старой газетной статьи.
— Только то, что после похорон жены Рейланд Радель уехал в неизвестном направлении, а буквально через полмесяца после его исчезновения, крестьяне признались следствию, что в последнее время видели зверя с шипами на спине в окрестностях графского имения.
— Могли быть запуганными или что-то померещилось, — недовольно пожал плечами Роман.
Он очень не хотелось верить во всю эту мистику с превращением и … гранями. Вот только последние он видел лично и даже испробовал на себе. Именно это заставляло внимательно прислушиваться к словам собеседника.
— Могли, — согласился Власов, — Но вы-то понимаете, что слишком много совпадений? Следствие снарядило охотников, они прочесали леса и пустоши, но никого не нашли. В это время, спустя два месяца после похорон графини Радель, в Южной Америке появляется барон Рейнальд Ранальдо. Он быстро осваивается в местном аристократическом обществе, и его снимки публикуются в местной прессе.
С этими словами мужчина открывает еще одно изображение. На таком же нечетком черно-белом снимке из газеты Радов пожимает руку мужчине с роскошными черными усами. На Рейнальде белый костюм, но не узнать его невозможно.
— Спустя пятнадцать лет барон Ранальдо отплывает в Северную Америку, но там не появляется. Зато в Англии в тысяча девятьсот тридцать третьем году к королевскому двору представляется маркиз Рейланд Райдер. Это фотография с того приема. Здесь мужчина находится в обществе известной певицы Кэтлин Демьен. Весьма узнаваем. Не правда ли?
Стрельников мог узнать этот профиль даже в полумраке. Сколько раз приходилось сопровождать Радова? За годы работы на своего начальника он даже мог определить походку по силуэту.
— Вторую мировую Рейланд переждал в Голивуде, продюссируя через свои компании фильмы, — Власов каждое слово подкреплял фотографиями.
Здесь прием по поводу премьеры фильма, где Радов в костюме сороковых годов танцует с актрисой, снявшейся в главной роли. На следующей фотографии Рейланд вручает статуэтку Оскара, дальше шли снимки его игры в гольф в самом престижном загородном клубе. Новая фамилия, другая одежда, но это всегда был знакомый Радов.
— Есть еще кинозапись, но голос искажен плохим качеством, — предупредил Власов и включил проигрыватель на компьютере.
В тишине кабинета раздались хриплые звуки голоса, говорившего по-английски. Стрельников понимал все, что говорил мужчина с такой знакомой внешностью, только эта информация не укладывалось в его голове. Рейнальд Радов уже в тысяча девятьсот семнадцатом году выглядел на тридцать лет. Точно так же, как сейчас.