– Я не знал, – произнеся это, Дэниел потрясенно замолчал.
– Знаешь, мне прочили ее будущее, – отозвалась Айрин. – Продолжить ее дело и стать известной балериной. Еще в четыре года, когда мама отдала меня в балетный класс, у меня сами собой стали получаться па. Но даже несмотря на наличие способностей, балет – огромный труд. Ты должен отказаться от всего, что тебе нравится, и упорно работать. Чтобы действительно чего-то достичь в этой сфере, танец должен стать твоей любовью и семьей.
– Ты поэтому не пошла по этому пути? – спросил Дэниел. – Потому что хотела семью и детей?
– Я никогда не связывала свою жизнь с балетом… – Айрин покачала головой, уйдя от прямого ответа. Да, желание иметь семью было одной из причин, но не единственной. – Но я всегда хотела танцевать – в танце есть что-то завораживающее. Ты словно не принадлежишь себе, полностью отдавшись во власть музыке. И чтобы исполнить это желание, перешла из балета в латиноамериканские танцы. Это было почти перед самым приездом в Ричмонд. В тот дом, где сейчас живут мои родители.
«То есть перед тем, как я ее увидел, – подумал Дэниел».
– Ты никогда не говорила об этом… – произнес он.
– Мы редко обсуждаем эту часть нашей жизни даже дома. Не говоря уже о том, чтобы рассказывать кому-то. Особенно теперь, когда я не пошла по стопам прабабушки. В тот момент, когда учителя в один голос начали твердить, что у меня талант, почти все в семье решили, что я непременно должна стать балериной. Приходили на выступления. А потом я сменила балетную школу, оставив семейство в недоумении и недовольстве.
– Из-за этого вы переехали? – осенила Дэниела догадка.
– Нет. Я не привыкла бежать от трудностей, – улыбнулась Айрин. – Просто папе предложили работу в Ричмонде. И он согласился.
– И вы перестали общаться с семьей?
– Почему же? Отнюдь. Ездим иногда на праздники.
– Чувствуя на себе недовольство окружающих? – Дэниелу хотелось посочувствовать ей. Но Айрин была слишком гордой и независимой, чтобы разрешить кому бы то ни было жалеть себя. И сейчас, ведя разговор с ней, он это отчетливо понял.
– Нет, – она без промедления покачала головой. – Все слишком воспитаны, чтобы вслух напоминать об этом. Хотя до сих пор считают, что я зря растратила свой талант, уйдя из балета. Но я как-то привыкла. Тем более что это был не единственный раз, когда я ввела всех в недоумение, – Айрин улыбнулась.
– Не единственный?
– Конечно! Как же ты мог забыть про то, что я сделала по окончании школы?! – она рассмеялась. – Я же поступила на юридический и почти совсем забросила танцы.