Юкиносита слегка вздохнула.
— Значит, ты никогда не получал подарки от друзей.
— …Да, блин, да! Мы с Такацу не были друзьями!
Я понял это только семь лет спустя. Подозреваю, что Син тоже не была мне другом.
Юкиносита посмотрела куда-то вдаль отсутствующим взглядом.
— В самом деле, такое бывает, когда дружат только родители… — Пробормотала она. — Мне правда хотелось бы, чтобы они перестали бросать детей на произвол судьбы, пока болтают друг с другом.
— Да, такое случается. Детские группы и детские сады — это непросто… Я даже с ребятами своего возраста не слишком лажу, не говоря уже об остальных, знаешь ли. Вечно читал книжки… хотя не так это и плохо, я нашёл массу хороших книг.
— Я тоже помню, что в основном читала книжки… хотя это было весело, я всегда любила читать и писать.
— Ого, ого-о-о-о! Смотрите, какая замечательная погода!
Комачи неожиданно уставилась в окно, разрушая эту мрачную, гнетущую атмосферу.
Там простиралось бесконечное голубое небо, возвещающее начало лета.
Похоже, день сегодня будет жаркий.
× × ×
Если немного пройти от станции Минами-Фунабаси, слева будет «Икея». Это не только огромный мебельный магазин, это ещё и популярное место времяпрепровождения. Когда-то давно здесь был настоящий лабиринт мест развлечений, потом горнолыжный комплекс. Конечно, сейчас ничего этого уже не было. Сколько же времени прошло. Я и сам не заметил, как вырос.
Слоган «лыжи без защиты» действительно пробуждает воспоминания. Сейчас, когда я слышу слова «без защиты», я думаю только о презервативах. Сколько же времени прошло. Я и сам не заметил, как вырос…
Мы прошли по пешеходному мосту и вышли ко входу в торговый район. Юкиносита в задумчивости скрестила руки и уставилась на схему.
— Удивительно… Какое огромное место.
— Угу, — сказала Комачи. — Нам лучше разделить зоны и выяснить, что же мы хотим.
Может, это место совсем недалеко от дома, но оно настоящая жемчужина торговых центров. Точный размер его я вам не скажу, но, пожалуй, потребуется целый день, чтобы просто пройти его из конца в конец. Если мы собираемся болтаться здесь, стоит наметить точный курс.
— Верно, для пущей эффективности мы должны обойти всё. Ладно, я пойду туда.
Я показал на правую часть схемы.
— Конечно. Тогда я сюда.
Юкиносита показала налево.
Отлично, полдела сделано. Осталось только дать указания Комачи, и эффективность достигнет максимума.
— Так, Комачи, значит ты сю…
— Сто-о-оп, — пропела Комачи, выкручивая мой протянутый к схеме палец.
— Какого чёрта?.. Блин, больно же…
Она посмотрела на меня, глубоко вздохнула и пожала плечами. Классическая американская реакция «боже, он ничего не понимает». Чёрт побери, как же меня бесит такое отношение.