Теперь, сказал я капитану, вы должны вернуться на свой корабль.
'Now,'I said to the captain,'we must get back your ship.
Сколько еще человек на нем?
How many men are on it?'
Двадцать шесть, ответил капитан, и они будут отчаянно сопротивляться, потому что они не хотят возвращаться домой.
'Twenty-six,'the captain replied,'and they will fight hard because they won't want to go home.
В Англии всех мятежников ожидает смерть.
It is death for all muti-neers in England.
Но не все из них плохие.
But not all the men are bad.
Я уверен, что некоторые из них мне помогут.
I'm sure that some of them will help me.
После этого, мы увидели другую лодку, которая направлялась с корабля к берегу.
' Just then we saw another boat,which was coming from the ship to the shore.
На ней было десять человек, и все они имели ружья.
There were ten men in it,and they all had guns.
Мы забежали в деревья и стали наблюдать.
We ran into the trees and waited.
Была долгая, отчаянная битва, но теперь уже стемнело, и это очень помогло нам.
It was a long hard fight,but by now it was dark and this helped us very much.
Мы бегали то тут то там между деревьями, перекликались и кричали.
We ran here and there in the trees,call-ing and shouting.
Моряки не видели нас и не знали, сколько человек дерутся с ними.
The seamen could not see us and did not know how many men they were fighting.
Наконец первый офицер прокричал им: Сложите оружие и прекратите сопротивление!
In the end the first officer shouted to them: 'Put down your guns and stop fightng!
Капитану помогают пятьдесят человек с острова.
The captain has fifty island people to help him.
Мы убьем вас всех!
We can kill you all!'
Итак, моряки остановил бой и мы забрали их ружья.
So the seamen stopped fighting and we took their guns.
Трое из них согласились вернуться к капитану, а остальных мы посадили в мою пещеру.
Three of the men agreed to come back to the captain,and we put the others in my cave.
Мы с Пятницей остались сторожить пленников, пока капитан и его люди вернулись отбивать корабль.
Friday and I stayed to watch the prisoners,while the captain and his men went back to fight for the ship.
Всю ночь мы слышали выстрелы, а утром, когда солнце взошло, капитан опять был хозяином своего корабля.
All night we listened to the sound of guns and shouting,but in the morning,when the sun came up,the captain was master of his ship again.
Я спустился к берегу встретить его.
I went down to the shore to meet him.
Мой дорогой друг, закричал он. Теперь это ваш корабль!
'My dear friend,'he cried,'There's your ship!