Ва-банк (Брукс) - страница 11

– Несколько месяцев, и ты толькосейчас мне рассказываешь?

– Ну, там много чего происходило; я не хотела, чтобы ты отвлекалась, – мама пожала плечами. Я понятия не имела, как она могла просто сидеть и вести себя так, как будто это небольшое дело. Я открыла рот, чтобы что-то сказать, но закрыла его, не утруждая себя. Я все еще не могла осмыслить тот факт, что она не думала, что стоит рассказать мне, что у нее есть парень, но это неважно.

Я откусила кусочек чизкейка, чтобы сдержать себя и не сказать что-то грубое. Я бы была в аду, если бы так долго ждала, чтобы сказать ей, подумала я.

– Как дела? – взгляд моей мамы зафиксировался на мне.

– Я в порядке.

Ее глаза сузились, как будто она думала, что я вру. Тогда я поняла, что она имела в виду. Смотрите, никто, кроме Кэти, не произнес это вслух; как будто они думали, что если они упомянут это, я просто сломаюсь или что-то в этом роде.

– О, ты имеешь в виду, все эти «травматические события», – все это так называли. Никто же не говорил, что какой-то парень держал пистолет у моей головы. – Действительно, я в порядке. Сегодня я вернулась на работу. Это было замечательно.

Не поймите меня неправильно, я знала, что все просто пытались сделать то, что было лучше для меня, я просто хотела бы, чтобы они немного больше верили в мое душевное состояние, чем думали, что я сломаюсь, если они что-то скажут.

Опять же, никто не знал про панические атаки в Италии, кроме моего терапевта, Кэти и Дина. Но никто не должен знать, насколько я была озабочена.

– Ты уверена, что не слишком сильно давишь на себя?

– Ммм...– Дин начал говорить. Он был со мной, как только я начала думать о возвращении на работу.

Я полностью проигнорировала Дина; к сожалению, я не могла поступить так с моей мамой.

– Я уверена, мама; в любом случае, все были суперпонимающими, и если я должна была поговорить в этот день до конца моей смены, все сказали мне, что более чем приветствуют, если я это сделаю. Честно, я в порядке. Я не давлю на себя слишком сильно. В любом случае, Дин присматривает за мной, – на этот раз, я посмотрела в сторону и поймала его взгляд. – “Готов ли он признать это или нет,” – добавила я последнюю часть, секунду подумав.

– Я ... – он закрыл рот и улыбнулся мне. – Я беспокоился о тебе, вот и все.

– И я говорю вам — вам обоим; я в порядке, – я улыбнулась им – Я знаю, что ты беспокоишься, и это очень много значит для меня, но окажите немного доверия.

– Ты не в порядке, Ребекка, – заговорила моя мама. – Пожалуйста, не лги нам и себе. Если ты хочешь вернуться к работе, это здорово, но ты не можешь просто сидеть и притворяться, что ты в порядке, потому что это не так. Прошло меньше двух недель после того, как все произошло. Двух недель не достаточно, чтобы преодолеть все, через что ты прошла.