- Виновница?.. Да на льду катается. Фигуристка, блин.
В абсолютной тишине из гилайона отчётливо прозвучало удивлённое:
- Что?
Рудольф вздохнул, расслышав шёпот человечки:
- Говорит: "Помирать - так весело!"
Тишина в динамиках сменилась хохотом. И две Стражи облегчённо выдохнули. Глава Тёмных сунул гилайон в карман и посмотрел на Наумова:
- В общем, повезло вам, Светлые. У Дмитрия такое хорошее настроение бывает нечасто. Да и на фоне борьбы с контрабандистами смерть Ульянова очень даже показательна. Претензий вам не будет, - потом, прищурившись, глянул на девушку. - Ну, а с Черниковой сложнее. Та горстка пепла ещё час назад была хоть обнищавшим, но родовитым демоном.
Виктор понимающе кивнул:
- Что хочет Демьянинов?
- Пока ничего, - Славинский пожал плечами, - но однажды он потребует вернуть долг, и отказаться ваша Светлая не сможет.
Демон повернулся к Наде, долго её разглядывал, потом разочарованно выдохнул:
- Как была недоразумением, так и осталась!
...
С той памятной ночи прошёл почти год. Надя перестала дёргаться при каждом вызове Наумова или Хваля, думая, что это Тёмные по её душу. Да и Сергей Алексеевич успокоил, убеждая, что демон ничего страшного и ужасного не потребует. Отчасти помог и Костя Матусевич, уверенно доказывая, что выкрутиться можно из любой ситуации.
А ещё ни к месту прорезалась жалость к убитому демону - Игорю Ульянову. Виктор Наумов не выдержал умоляющий взгляд синих глаз, вздохнул и пообщался с главой Тёмных стражей. Надя получила личное заверение Славинского, что семье Ульянова выплатили компенсацию "по потере кормильца", как шутя охарактеризовал её Виктор Степанович. Матусевич, узнав об этом, странно глянул на приятельницу и заржал:
- Нашла кого жалеть, ненормальная! А если бы этот Ульянов наркоту сюда пёр?
- Но не пёр! Вернее пёр... только выпивку, которую вы сами кстати любите.
Матусевич даже не смутился:
- Имеем право.
- К слову, смешная фамилия - Ульянов. Может, он в Междумирье был кем-то на подобие нашего: кепка, броневик и "Вперёд, товарищи!", - Надя вполне узнаваемо прокартавила последние слова.
Матусевич усмехнулся, но пояснил на полном серьёзе:
- Надька, не тупи! Тебя в Академии не учили, что демонические имена магические? Они подстраиваются под тот мир, в который попадает хозяин, и звучат как местные. Мы, к примеру, воспринимаем их русский вариант.
- Учили, - отмахнулась девушка.
А Костик с умным видом продолжал:
- То, что мы слышим как "Игорь Ульянов", у демонов звучит совсем по-другому.
- А в Китае?
- Тебе иероглифы нарисовать? - мужчина искоса глянул на хихикающую приятельницу.