— Для вас очень большое значение имеет качество обслуживания, не так ли? — спросила она.
— Клиентов я хотя бы могу сделать счастливыми.
— Простите?
Вначале ей показалось, что она ослышалась, ведь он произнес эти слова очень тихо.
— Lo Siento. Я хотел сказать… да, для меня очень важно мнение людей о нашем курорте. Репутация отеля — это моя репутация и, соответственно, репутация моей семьи.
— Моя бабушка считала так же. Она говорила так: «Я не допущу, чтобы какая-нибудь королева выпускного бала трезвонила по всему городу о том, что я не умею шить».
— Похоже, ваша бабушка — очень мудрая женщина.
— Она была довольно успешна. Думаю, что, когда человек — настоящий профессионал, он может себе позволить быть своенравным.
— Она была профессионалом своего дела?
— Лучшим в городе. Дом всегда был полон платьев. На стенах у других детей висели плакаты с изображением звезд, стены моей комнаты украшали эскизы свадебных платьев.
— Неудивительно, что вы стали таким экспертом в вопросах свадеб.
— Не можешь победить — возглавь, не так ли? Знаете, как трудно было не поддаваться желанию примерить все эти платья, когда я была маленькой? Но они принадлежали другим людям. У моей бабушки случилась бы истерика, если я хотя бы прикоснулась к одному из них.
— Как-то раз мой брат Педро надел одно из платьев нашей матери. Мы с братьями до сих пор не упускаем возможности напомнить ему о том, каким он был милашкой.
Лариса улыбнулась:
— У меня есть похожая история. Мы с Далилой все еще подшучиваем над Хлоей, напоминая ей о том, как она покрасилась в блондинку и была похожа на циркового клоуна.
— Похоже, вы очень близки с вашими подругами.
— Я не знаю, что бы я без них делала. Они для меня — самые близкие люди, с тех пор как я лишилась семьи.
— Я не знал, что ваша бабушка умерла. Примите мои соболезнования.
— Мы перестали разговаривать задолго до ее смерти, поэтому для меня ее уход не был большой потерей.
— Вы поссорились?
— Не совсем. После того как мне исполнилось восемнадцать лет, она, гм… скажем, вышла на пенсию.
— Перестала работать швеей?
— Перестала заниматься моим воспитанием.
— А как насчет остальных членов вашей семьи?
— Я о них ничего не знаю.
Если бы ее мать, где бы она сейчас ни была, хотела найти ее, она бы это сделала.
Карлос погладил ее по руке:
— Простите, что заставил вас вспомнить о грустном.
— Ничего страшного.
Она наблюдала, как его большой палец рисует круги на тыльной стороне ее ладони. Если бы только она могла взять его за руку и никогда не отпускать.
К ее огорчению, вскоре он снова взялся за руль.