— Я быстро, синьора...
Мальчик быстро выхватил монету у неё из рук и вбежал в бар, счастливый оттого, что смог что-то сделать. Губы Софии растянулись в улыбке. Затем она посмотрела вдаль: с её места виднелся кусочек Тибра, а дальше замок Святого Анджело. Его стены казались оранжевыми, должно быть, так солнце отражалось в реке. А вверху были розовые облака.
— Итак, что будете заказывать?
— Битер, пожалуйста. И картошку фри...
Она обернулась, удивлённая этим голосом. Ей показалось, что она слышала его раньше, а когда она его увидела, у неё не осталось ни малейших сомнений. Это был он – мужчина, которого она видела в шортах у церкви, тот, что остановил её на лестнице, схватив за руку, тот, кого она представляла под одеялом. Тот, кого, как она думала, больше никогда не встретит. Очевидно, она ошиблась. И, сама того не желая, покраснела.
— Ты?
— Да, я, — улыбнулся Танкреди.
— Ты здесь.
— И ты здесь, по-видимому.
София попыталась преодолеть смущение и притворилась равнодушной.
— Никогда бы не подумала, что это место может быть Вашим...
— Тогда бы Вы сюда не пришли?
— Нет, я не это имела в виду, просто...
Подошёл официант и спас её.
— Вы хотели сделать заказ?
— Да.
Танкреди взял ситуацию в свои руки.
— Битер для синьоры и картошку фри... — затем он обратился к Софии: — Какой битер желаете – белый или красный?
— Красный...
— Итак, для неё красный битер с картошку фри. А мне пиво, спасибо.
— Отлично.
Официант вернулся в здание. София с любопытством посмотрела на Танкреди.
— Значит, это не Ваш бар...
Он улыбнулся.
— Никогда не утверждал ничего подобного.
— Каким-то образом Вы дали мне это понять.
На этот раз он стал разглядывать её с любопытством.
— Вообще-то, нет... Разве мы не перешли на «ты»?
София вновь покраснела.
— Да, кажется...
— Мы много смеялись на той лестнице...
— Да...
— Итак, ты просто спросила меня: «Ты?» И я ответил, что да, но не говорил, что это мой бар. Можно? — Танкреди указал на стул рядом с ней. София посмотрела вокруг. Было совсем немного людей, и на этих улицах всегда было неоживлённое движение. В баре несколько клиентов пили аперитив. Но это не было проблемой, точнее, настоящей причиной для её беспокойства. Она снова посмотрела на него. Он улыбался, она заставила его слишком долго ждать. — Если хочешь, я сяду за соседний столик, и будем разговаривать, крича друг другу с разных концов...
Она улыбнулась.
— Нет-нет, присаживайся.
— Спасибо, ты такая милая, — Танкреди произнёс это с некоторой иронией, но в глубине души был рад, что первый шаг сделан. До этого момента всё шло как нельзя лучше. — Меня зовут Танкреди… — он протянул ей руку.