Слишком поздно (Джейн) - страница 3

Тэйлор

Я боялась этого момента весь месяц. Мои родители наклоняются вперед, очарованные такими фразами, как “престижная школа─интернат для одаренных подростков …” и“…каждый с особым талантом …”

– Тэйлор, – рявкает директриса Вера, обращаясь ко мне. – У Вас есть вопросы?

Я качаю головой.

Она складывает руки на столе и продолжает:

– Мы маленькая, элитная школа только с семнадцатью студентами. На курсе Тэйлор десять студентов, а на втором курсе семь. У нас преподают талантливые преподаватели со всего мира и внушительный список специальных инструкторов, которые также преподают боевые искусства и самооборону.

– Хм, – мой папа кивает, впечатленный.

Я подавила зевок.

– Есть несколько вещей, которые вы должны знать о Вилбруке, – говорит Вера, и, как по команде, мои родители наклоняются вперед в своих креслах. – Мы больше, чем просто средняя школа, наши самые талантливые студенты после окончания учебы остаются, чтобы работать на корпорацию.

Что в переводе означает: я могу быть здесь в течение длительного времени. Это место больше похоже на тюрьму, чем на школу, и выражение ликования на лицах моих родителей заставляет меня задаться вопросом: слышим ли мы одно и то же. Я представляю себя в оранжевом комбинезоне с идентификационным номером, выбитым на моей груди крупными черными буквами, которые, возможно, заставят мои сиськи выглядеть еще меньше, чем они есть на самом деле.

Вера наклоняется вперед, поправляя несколько предметов, которые аккуратно выстроены в линию на ее столе.

– Я знаю, что все это кажется очень интересным, – продолжает она, ее рот слегка дернулся, – но наши методы обучения довольно уникальны и не для всех. У нас жесткая курсовая нагрузка, в том числе, физические тренировки и тренировки на выносливость. Мы верим в развитие тела и ума до совершенства.

– У нас нет с этим проблем, – говорит мой папа слишком быстро. Я поворачиваюсь, чтобы одарить его взглядом, которым моя мама удостаивает его, когда хочет, чтобы он заткнулся, но он игнорирует меня.

Краем глаза я вижу, что мама ерзает в своем кресле. Я уверена, что она вспоминает те времена, когда говорила мне выходить на улицу, и заставляла упражняться, а не сидеть за компьютером. Я жду, что она что-то скажет, но она смыкает губы и кивает. Это первый раз, когда я сомневалась в своей политике о "переоценке упражнений".

– Хорошо, – слова Веры стали осторожные, сдержанные, как будто она произносила одну и ту же речь много раз.

– Мы признаем, что адаптироваться к жизни в Вилбруке будет трудно. Для родителей не редкость получать волнительные звонки домой. – Она подмигивает моим родителям.