– Ты кто? – спросила его Симоне.
Вместо ответа мальчик достал из кармана пачку карточек и стал рыться в них.
– Ты кто? – повторила Симоне громче. – Те мальчишки – твои приятели?
Мальчик и бровью не повел.
– Почему ты ничего не сделал? Они же могли убить ее!
Симоне почувствовала, как в кровь хлынул адреналин, в висках запульсировало.
– Я задала тебе вопрос. Почему ты ничего не сделал?
Она пристально смотрела на мальчика. Он продолжал молчать.
– Идиот! – выкрикнула Симоне.
Мальчик медленно пошел прочь. Симоне двинулась за ним, чтобы не дать ему скрыться; мальчик споткнулся и уронил свои карточки. Быстро пробормотал что-то и помчался вниз по эскалатору.
Симоне обернулась, собираясь помочь девочке, но та уже исчезла. Симоне снова пробежалась по верхнему этажу, где были пустые места, еще не занятые под магазинчики, но ни девочки, ни мальчишек не увидела. Она поискала еще немного и вдруг обнаружила, что стоит прямо перед салоном татуажа. Витрина затянута черной покоробившейся пленкой с большим изображением волка Фенрира. Симоне открыла дверь и вошла. На первый взгляд в салоне было пусто. На стенах развешаны фотографии татуировок. Симоне огляделась и уже хотела выйти, как вдруг услышала тонкий прерывающийся голос:
– Никке? Это ты? Скажи что-нибудь.
Черная драпировка разошлась, и вышла девочка с прижатым к уху мобильным телефоном. Выше пояса на ней ничего не было. По шее стекали капельки крови. Лицо сосредоточенное и встревоженное.
– Никке, – серьезно повторила девочка в телефон, – что случилось?
Грудь покрывали мурашки, но девочке, похоже, было все равно, что она полуголая.
– Можно спросить кое-что? – сказала Симоне.
Девочка выбежала из салона. Симоне бросилась следом за ней к дверям, как вдруг услышала за спиной чей-то голос.
– Аида? – взволнованно позвал какой-то мальчик.
Симоне обернулась и увидела Беньямина.
– Где Никке? – спросил он.
– Кто?
– Младший брат Аиды, у него задержка в развитии. Ты его где-нибудь видела?
– Нет, я…
– Такой высокий, в черных солнечных очках.
Симоне медленно вернулась в салон и села на стул.
Аида вернулась вместе с братом. Он остановился перед дверью, с испуганным видом кивал в ответ на все, что она говорила, потом вытер нос. Девочка вошла, прикрыв грудь рукой, прошла мимо Симоне и Беньямина, не глядя на них, и скрылась за занавеской. Симоне успела заметить, что у нее покраснела шея – девочка сделала татуировку в виде темно-красной розы возле маленькой звезды Давида.
– Что случилось? – спросил Беньямин.
– Я увидела каких-то дураков – они держали девочку над перилами. А брат Аиды просто стоял там и…