Комиссар вернулся в дом, позвонил в квартиру Сораба и сообщил, что телохранителей Сораба повязали и что дверь взломают, если он не откроет немедленно.
Сораб впустил его, пригласил сесть на синий кожаный диван, предложил ромашкового чаю и извинился за своих приятелей.
Сораб оказался бледным парнем с волосами, стянутыми в хвост. Тревожно озираясь, он снова извинился за происшедшее, но объяснил, что в последнее время у него много проблем.
– Поэтому я и нашел себе телохранителей, – таинственно сообщил он.
– Что за проблемы? – спросил Йона и пригубил горячий чай.
– Кто-то следит за мной.
Сораб поднялся и выглянул на улицу.
– Кто? – спросил Йона.
Сораб, стоя к нему спиной, категорично заявил, что не хочет это обсуждать.
– Мне обязательно об этом рассказывать? – спросил он. – У меня же есть право хранить молчание?
– Есть, – согласился комиссар.
Сораб пожал плечами:
– Ну вот.
– Но вам было бы лучше поговорить со мной, – осторожно сказал Йона. – Может быть, я смогу помочь. Вы об этом не думали?
– Большое спасибо, – сказал Сораб окну.
– Это брат Эвелин? Который…
– Нет, – быстро перебил Сораб.
– Тот, кто здесь был, – не Юсеф Эк?
– Он ей не брат.
– А кто?
– Откуда я знаю. Но он не ее брат. Он кто-то другой.
После слов о том, что Юсеф – не брат Эвелин, Сораб снова занервничал, заговорил о футболе, о немецкой лиге и больше не ответил толком ни на один вопрос. Йона задумался: что же Юсеф сказал Сорабу, что он сделал, если так напугал его и заставил рассказать, где скрывается Эвелин?
Комиссар остановился перед неврологическим отделением, вылез из машины, прошел в широкие двери, поднялся на лифте на пятый этаж, миновал коридор, поздоровался с несущим вахту полицейским и вошел в палату Юсефа. Какая-то женщина поднялась со стула, стоящего у кровати, и представилась:
– Лисбет Карлен. Я сотрудник отдела соцобеспечения, буду оказывать Юсефу поддержку во время допроса.
– Прекрасно, – сказал Йона и пожал ей руку.
Лисбет посмотрела на комиссара взглядом, который он почему-то истолковал как проявление симпатии.
– Вы будете проводить допрос? – с интересом спросила она.
– Да. Простите, меня зовут Йона Линна, я из Государственной уголовной полиции, мы говорили по телефону.
В комнате через равные промежутки времени булькал дренаж Бюлау, насос, от которого трубка тянулась к пробитому легкому Юсефа. Дренаж обеспечивал давление, которое не могло поддерживаться естественным путем, – только так легкие мальчика могли функционировать во время лечения.
Лисбет Карлен тихим голосом передала слова врача: Юсеф должен лежать совершенно спокойно из-за риска нового кровоизлияния в печень.