Понары. Перевод дневника Казимира Саковича. Панеряйский дневник, 1941-1943 (Шкловский) - страница 21

(По-видимому) надо было бежать, когда процессия приближалась к лесу.

Это не конец.

На (железнодорожную ) станцию прибыл новый поезд с жертвами



Те новые (жертвы), по-видимому, сразу же поняли, в какой

«Каунас» их привезли, и что ждет их здесь в ближайшее время.

Поэтому приняли тактику побега, которая в основном дала

гораздо лучшие результаты, чем жертвам первого поезда.

Только открыв вагоны приговоренных высадили на рельсы

и сформировали партию, они сразу (почти все) кинулись бежать

в разные стороны, начался хаос, стрельба,большинство бежит

по рельсам в сторону улиц, в направлении Науякемио,

часть - к дороге, и так далее.

Литовцы стреляют, один из полицейских, раненный пулей,

падает, его грузят в машину. Оказывается, другой полицай

выстрелил в еврея, но попал в коллегу, который попал в

траекторию выстрела.

Бежит какая -то еврейка в красном (свекольного цвета) свитере,

за ней - девочка; Еврека уже бежала через неохраняемую открытую

площадь перед станцией, повернула на улочку. В это время она

услышала сзади выстрел и крик ребенка "Маме, MAME", бежит

назад и почти лоб в лоб сталкивается с полицейским. Тогда выстрел

- она падает замертво.


Большинство бежали в сторону Науякемиса и там, на улице, в

основном, были убиты, но в ту сторону и побежали в основном.

За проволочный забор из той партии приходит лишь несколько

десятков человек, в основном - женщины и пожилые люди.

У ямы их пытают:

одна женщины в темным длинным пальто плача что-то кричит

немцу. За спиной литовец стоя с 2-3 метра, выстрелил, она падает.

Других медленно и трудно раздевающихся, в стороне подбегают

несколько литовцев и бьют палками по их головами. Некоторые

женщины вскочили и вслепую (как в трансе) бегут к яме.

Звучит много выстрелов;

одна окровавленная женщина в нижней одежде,ужасно крича,

влезает из ямы;

Литовец ее колет штыком - она ​​падает, другой убил ее выстрелом.


Других сгоняют к яме и усаживают на краю ямы; часть -

15-20 человек.

Вижу детей, все только в нижнем белье, звучат выстрелы. От ворот

показывается, новая, большая партия может быть, 400 человек в

относительно плотно окруженых.

По-видимому, литовцы, научились на побегах первой партии,

ревностно охраняют эту группу. Перед ямой все ложатся лицом вниз.

Отсчитывают несколько людей и ведут к яме. Что-то говорят,

наконец, один литовец что то говорят обреченным, они начинают

раздеваться, одна женщина с ребенком на руках и ещё двумя

маленькими вцепившимися в её платье, (медлит)

литовец начинает безжалостно бить её палкой. Крики.

Еврей в одной рубашке, защищая избиваеиую женщину, прыгает