– Вы ранены, – заметил старик. – Вы… вы те два вора, которых тут разыскивают.
Ройс обнажил кинжал и поднял так, чтобы на него упали отблески огня из очага. Это всегда производило жуткое впечатление. У Альверстоуна был особенный клинок.
– Мы вооружены, опасны и, как вы, может быть, догадываетесь, ни перед чем не остановимся. – Ройс подошел ближе, старик встал из-за стола и спрятал сына у себя за спиной. Мальчик запрокинул голову, чтобы лучше видеть. – Очень скоро сюда придет рыцарь во главе патруля пехотинцев. Они спросят, видели ли вы двух чужаков – двух раненых мужчин. Вы ответите, что не видели. Вы убедите их, что нас здесь нет, и не позволите им войти в дом.
– Зачем мне это делать? – спросил старик.
– Потому что мы будем в задней комнате с вашей женой и сыном. – Ройс помолчал и грозно посмотрел на мальчика, как бы подтверждая серьезность своих намерений. – И если они войдут или я услышу, как вы что-то им нашептываете – если попробуете обмануть нас, – я перережу обоим глотки.
– Ничего подобного он не сделает! – вмешался Адриан.
– Еще как сделаю! – Ройс бросил через плечо свирепый взгляд, будто спрашивая, на чьей Адриан стороне.
– Послушайте, мы не сделали ничего дурного, – обратился Адриан к хозяевам. – Произошло некое недоразумение, потом завязалась драка, и мы защищались. Теперь нас преследуют, и мы будем очень благодарны, если вы нам поможете.
Все трое молча уставились на него.
Ройс покачал головой и гневно посмотрел на Адриана.
– Да им на нас наплевать! – прошипел он. – Их заботит только то, что мы у них дома, и они хотят, чтобы мы отсюда убрались. Этих людей нельзя уговорить. Это их войска, и они их идут защищать. Не станут они нам помогать.
– Лорд Марбери мне помог, – возразил Адриан.
– И его, если помнишь, за это арестовали!
В доме не было окон, но сквозь щель между дверью и косяком открывался неплохой обзор. Ройс хорошо видел амбар и цыплят, выискивавших в лужах дождевых червей, а также часть главной дороги. Пока на ней никого не было.
Адриан сел, потирая ногу над перевязанной лоскутом от плаща раной.
– Вы знакомы с лордом Марбери? – спросил старик-фермер.
Адриан кивнул:
– Хороший человек. Недавно я пил с ним эль.
– Когда?
– Четыре-пять дней назад.
– Где?
– В Ибертоне, в маленьком трактире на берегу озера.
Мужчина переглянулся с женой. Та по-прежнему хмурилась.
– Замолчи, – прошипел Ройс.
– Мы у них в доме и просим о помощи, – вздохнул Адриан. – По крайней мере, должны ответить на их вопросы.
– По-моему, ты не понимаешь значения слов «крайняя мера».
Варево в котле закипело.