- Мило, - сказала Рэйвен, вскинув брови.
Все выглядело в точности также, как и в моем видении: серый, обшарпанный дом, с полуразрушенным крыльцом, и металлическим сетчатым забором вокруг двора. Красновато-коричневого цвета питбуль был привязан к колышку в земле. И рядом с ним, почесывая его за ушами, стояла девочка из моего видения. У нее были те же самые прямые, но довольно взлохмаченные светло-каштановые волосы, сплетенные в две кривоватые косички.
Когда Рэйвен и я открыли калитку, она подняла глаза вверх. Ее взгляд в замешательстве перескакивал с нее на меня.
- Привет, - сказала я. - Мы - друзья твоего папы. - Я поежилась, поскольку представила, что то же самое вполне могли бы сказать жуткие и маньяки и похитители детишек. - Я - Скай.
Маленькая девочка искоса смотрела на меня оценивающе, затем покосилась на Рэйвен.
- А она кто?
Рэйвен напряглась.
- Я - Рэйвен, - ответила она.
- Я не понимаю. - Девочка начала отступать к крыльцу, выставив одну руку позади себя, чтобы в любой момент схватиться за дверную ручку. - Почему бы одной из вас, - она указала на меня, - не оказаться одной из них? - И она указала на Рэйвен. – Почему вы вместе?
Рэйвен и я взглянули друг на друга.
- Что ты имеешь в виду? - медленно спросила я. – Что значит одна из них?
- Одна светловолосая и одна темная.
- Ты знаешь об этом? – удивленно спросила я.
Она кивнула.
- Не нужно волноваться, - сказала я. - Она и я на одной стороне.
Девочка отодвинулась еще дальше, на ее лице промелькнула паника.
- На другой стороне! - быстро добавила я. - Не темная или светлая. Кое-что новое.
- Новое?
Я кивнула.
- Мы хотим остановить обе стороны. Помешать им навредить друг другу, или кому - либо еще.
- О. - Она выглядела смущенной.
- Я объясню больше, если хочешь.
Девочка накрутила одну из своих косичек вокруг пальца.
- Твое имя Скай?- спросила она.
- Да. Как тебя зовут?
Она насмешливо посмотрела на меня.
- Эрс, - сказала она, наконец. (прим. ред. Earth– Земля)
- Как? - переспросила Рэйвен, только уж слишком настойчиво, возможно забывая, что мы говорили с маленьким ребенком, и шагнула вперед. - Ты пытаешься быть милой, что ли?
- Я слышала о тебе, - спокойно сказала Эрс .
Рэйвен остановилась как вкопанная, а я уставилась во все глаза.
- Ты слышала обо мне? - хрипло спросила я.
При звуке урчания пикапа, появившегося на дороге, глаза Эрс широко расширились. Дверь открылась и захлопнулась, и Аарон Уард устремился вперед.
- Эй! - крикнул он, пробегая мимо нас и, преодолев шаткие ступени крыльца, по три за раз, которые, судя по состоянию, долго не ремонтировали. - Эй! Руки прочь от моей дочери. Что, черт возьми, вы думаете, приехав сюда, в открытую, где вас может увидеть каждый? Вы с ума сошли?