Дэниел не мог поверить своим ушам.
– Она вас ударила?
– Я сказала ей все честно. В общем, она ни перед чем не остановится, чтобы получить то, что хочет, – как будто не в силах больше выносить собственное предательство, Венди стала торопливо прощаться. – Вот, так что мне пора. Подумай об этом.
Дэниел отложил трубку в сторону и растерянно посмотрел по сторонам. Ни с того ни с сего брешь, которую упрямо и непрошено пыталась проделать в их отношениях его мать, стала шире. Дэниел не знал, как быть с тем, что рассказала Венди. Ему нужно было время подумать. Он услышал поворот ключа в замке и вскочил на ноги как раз, когда вошла Черри.
– Австралийское, терпкое с насыщенным пряным… – она оторвала взгляд от этикетки. – Что такое?
– Ничего, – поспешил он разуверить ее.
– Что-то случилось.
Он улыбнулся и потянулся за бутылкой.
– Я открою?
Черри передала ему бутылку, наблюдая за ним, и Дэниел буквально видел, как она решает, стоит ли надавить на него. Ему повезло, что это был их примирительный ужин, и она решила уступить. Препираться не входило в ее планы. В то же время Дэниел был захвачен врасплох сильным, почти инстинктивным чувством, что это нужно сохранить в секрете. Он налил им обоим по бокалу, пока Черри накладывала ужин. Еда была вкусной, но разговор никак не шел. Они оба были напряжены, не могли расслабиться, и Черри сказала, что у нее снова разболелась голова. Ужин был съеден быстро, и они уселись перед телевизором. В половине одиннадцатого смысла оставаться на ногах уже не было, они по отдельности сходили в ванную и улеглись в кровать.
– Хочешь почитать перед сном? – спросил Дэниел, и Черри поняла, что он хочет отвлечься от их вечера.
– Я, наверное, сразу спать, – ответила она и выключила свет со своей стороны. – Но ты читай.
Он почитал книгу и минут через десять тоже выключил свет. Они лежали в кровати, и Дэниел чувствовал, что Черри еще не спит. Один раз он тихонько позвал ее по имени, но она не отозвалась.
Убедившись, что он заснул, Черри начала лихорадочно соображать. Она видела, как их отношения начинают идти трещинами. Что-то случилось сегодня, что-то, что он утаил от нее. Что-то, что вызвало у него подозрения. Трещины имели обыкновение расползаться, все быстрее и быстрее, и уже совсем скоро подчиняли себе все. Черри нужно было срочно разобраться с этим, пока Дэниел не сорвался с крючка.
Лора услышала, как почта упала на коврик под дверью. Она уже привыкла подходить к двери с некоторым трепетом, но все выглядело вполне невинно. Несколько счетов, пухлые рекламные каталоги, предлагавшие кашемировые свитера и недвижимость за границей. Она пролистала почту и задержалась на дорогом кремовом конверте, плотном от вложенных в него бумаг. Перед тем как она успела вскрыть конверт, прозвенел звонок, и она выглянула в окна холла, прекрасно отдавая себе отчет в том, что ведет себя как зашуганная старушонка. Это пришли строители, чинить протекающее окно. Она угостила их чаем, и они заверили ее, что к концу дня стекло вынут и заменят уже на следующий день. Выпроводив их в сад, она забрала почту в гостиную, где ей никто не будет мешать. Толстый конверт она открыла в первую очередь.