Домой они вернулись уже вечером. Лора сидела на кухне и ела оливки.
– А вот и вы! – воскликнула она. – Как прошел день?
Дэниел бросил пляжную сумку на стол.
– Отлично, мам, спасибо. Твой?
– Тихо. Спокойно, – поправилась Лора. – Вы, наверное, умираете с голоду. Я заказала столик. В «Le Pescadou».
– О… – протянул он виновато. – Мы уже поужинали. В Сен-Тропе.
– Но я думала…
Дэниел пытался вспомнить их утренний разговор.
– Мы разве договаривались?
– Нет, конкретно нет, я просто решила… Я сама виновата.
– Извини, мам.
Черри подумала, что нужно добавить извинений и от себя.
– Извините, Лора. Если бы мы знали…
То ли растерянность, то ли недовольство промелькнуло на лице Лоры, после чего она ответила:
– Не за что извиняться.
– Мы не подумали, – Дэниел подошел к холодильнику. – Вот что, давай я приготовлю тебе что-нибудь.
– Что ты, не стоит. – Лора встала. – Анри нас ждет. Он хочет услышать все семейные новости.
– Ты все-таки пойдешь?
– Я хочу есть, Дэниел.
– Конечно. Извини. Еще раз. Не знаю, как я не подумал. Просто Черри сказала, что умирает с голоду, и мы пошли и поели.
Не так уж она была и голодна, подумала Черри. Она просто сказала так, чтобы поужинать наедине с Дэниелом, без сопровождения его матери. Было бы правильнее, приличнее подождать, но это же один-единственный вечер, в конце-то концов. Семья и друзья уже были накануне, Лора же должна была понимать, что они захотят проводить время и наедине. Более того, подумала она раздраженно, если бы Лора перестала навязываться каждую минуту, могла бы и не остаться в одиночестве за ужином.
Лора перевела взгляд на Черри и улыбнулась.
– Что ж, тогда я пойду. Столик заказан на восемь.
– Мы пойдем с тобой. Выпьем по бокалу перед сном, например, – предложил Дэниел.
Черри совсем не хотелось идти. Она устала после целого дня на солнце и полбутылки вина, но улыбнулась, поддерживая его план.
Лора замешкалась.
– Нет, не стоит. Вас весь день не было дома. Вы, наверное, просто хотите отдохнуть. Я и сама прекрасно проведу время. – Она взяла пиджак с сумкой и поцеловала Дэниела в щеку.
– Увидимся позже.
– Извините нас еще раз, Лора. В следующий раз мы позвоним, – сказала Черри.
Лора кивнула и ушла. Когда дверь за ней закрылась, Черри скорчила гримасу.
– Мне так стыдно.
– Да, мне тоже, – согласился Дэниел. – Может, завтра проведем с ней больше времени?
– Я подумала о том же. Как тебе кажется, понравится твоей маме день отдыха у бассейна? Мы можем приготовить обед, загладить свою вину, – сказала Черри, и была вознаграждена за свой приступ великодушия крепкими объятиями.