— А параллельно ди Борго плел интриги, чтобы свергнуть императора. Удивительная ловкость!
Торвальдсену рассказали о Поццо ди Борго много любопытного. Искусно разжигая зависть среди многочисленных родственников Наполеона, коварный корсиканец давил через них на французский двор и кабинет министров и со временем стал ведущим голосом французской оппозиции. Чтобы попасть в австрийские политические круги, он обхаживал британское посольство в Вене, но по-настоящему развернулся лишь на службе в русском дипломатическом корпусе, когда его отправили с комиссией в прусскую армию. Постепенно Александр I поручил хитроумному корсиканцу вести все дела, связанные с Францией; именно Поццо ди Борго убедил русского императора не заключать с Наполеоном мировое соглашение. Двенадцать лет он втягивал Францию в ссоры и споры, понимая, что Наполеон не может сражаться на нескольких фронтах. Его ухищрения не пропали даром, однако в истории имя Поццо ди Борго так и не прогремело. К концу жизни дипломат повредился рассудком и умер в 1842 году, оставив племянникам сказочное состояние. От одного из наследников пошла ветвь рода Элизы Ларок, чьи потомки, приумножив богатство в сотни раз, вошли в список состоятельнейших семей Европы.
— Ди Борго довел месть до конца, — сказал датчанин, — но мне интересно, мадам, все ли мы знаем? Может, у вашего предка имелись иные причины преследовать Наполеона?
В холодных глазах Элизы мелькнул скупой проблеск уважения.
— Говорите прямо, что вам известно.
— Вы ищете тайник Наполеона, потому и пригласили в команду лорда Эшби. Он ведь… как бы вежливей выразиться… коллекционер.
Ларок улыбнулась, услышав его эпитет.
— Вижу, зря я не заводила с вами знакомство.
Торвальдсен пожал плечами.
— Ничего, я не в обиде.
Париж
Терпение Малоуна потихоньку иссякало.
— К чему этот детектив? — бросил он Фоддреллу. — Кто за тобой гонится?
— Вы просто не представляете, сколько я народу разозлил.
Его страхи Малоуна не впечатлили, он только отмахнулся.
— Вот тебе свежая новость, экстренный выпуск: «Всем плевать!» Читал я твой сайт. Обычный информационный мусор. Кстати, от паранойи есть лекарство. Прими — полегчает.
Фоддрелл раздраженно обернулся к Сэму:
— Ты обещал привести нормального человека, с широким кругозором, интересующегося нашей темой. О ком шла речь? Не о нем же?
— Так просвети меня, — отозвался Малоун.
Тонкие губы Фоддрелла дрогнули, на миг приоткрыв золотой зуб.
— Вообще-то, я умираю от голода.
Он знаком подозвал официанта и заказал жареные телячьи почки в горчичном соусе. Малоуна чуть не стошнило от одного названия. Дай бог, разговор завершится прежде, чем принесут блюдо. Сам он есть не пожелал.