Парень сказал:
— Вот так.
Совсем не дурак.
— Спасибо, — сказал Ричер. — Очень приятно.
Парень сказал:
— Наслаждайтесь.
Но Ричер не смог сделать этого. Пирог был плохим, а кофе слабым.
* * *
Через час появился другой полицейский, чтобы забрать пустые тарелки. Ночная смена. Ричер попросил:
— Мне нужно увидеть детектива Аарона.
Новый парень сказал:
— Его здесь нет. Он пошел домой.
— Вызови его. Прямо сейчас. Это важно.
Парень не ответил.
Ричер сказал:
— Если он узнает, что я просил, но ты его не вызвал, он надерёт тебе задницу. Или заберёт у тебя жетон. Я слышал, у вас сейчас проблемы с финансированием. Мой совет: не давай ему повода.
— О чем вы хотите с ним говорить?
— Еще об одном трофее в его коллекцию.
— Вы собираетесь признаться?
— Возможно.
— Вы — заключенный штата. Мы — округ. Нам все равно, что вы сделали.
— Позвоните ему все равно.
Парень не ответил. Просто забрал поднос и закрыл стальную дверь за собой.
* * *
Парень, должно быть, позвонил, потому что Арон появился через девяносто минут, где-то в середине вечера. На нем был такой же костюм. Он не выглядел ни нетерпеливым, ни раздраженным, просто был нейтрален. Может, слегка любопытен.
Он посмотрел сквозь решетку и спросил:
— Чего вы хотите?
Ричер сказал:
— Поговорить о деле.
— Это уже дело штата.
— Нет, если это был простой грабёж.
— Но это не был грабёж.
— Вы в это верите?
— Это был надежный способ стряхнуть наблюдение.
— Как насчет меня как второго тайного соучастника?
— Это тоже похоже на правду.
— Это было бы чудом координации. Не так ли? Точно в нужном месте и в нужное время.
— Вы могли ждать там несколько часов.
— Но ждал ли я? Что об этом говорят ваши свидетели?
Аарон не ответил.
Ричер сказал:
— Проверьте время на ленте. Мы с вами разговариваем. Сопоставьте последовательность событий. Делани стал меня прессовать из-за того, что услышал.
Аарон кивнул:
— Ваша адвокат уже говорила мне это. Бездомный бродяга. Меня это не убедило тогда, не убеждает и сейчас.
— И это не вызывает у вас сомнений? — спросил Ричер.
— Я детектив. Сомнения — это вопрос жюри.
— Вас обрадует, что невинный человек отправится в тюрьму?
— Вина и невиновность — тоже вопрос жюри.
— Предположим, меня оправдали? Вас обрадует, что ваше дело сгорит синим пламенем?
— Это не мое дело. Это дело штата.
Ричер сказал:
— Прослушайте ленту снова. Сверьте время.
— Не могу, — ответил Аарон. — Записи нет.
— Вы говорили мне, что есть.
— Мы полиция округа, и не имеем права записывать допрос штата. Это не наша юрисдикция. Поэтому запись была прекращена.
— Но это было еще до того. Беседовали только вы и я.