— Черт возьми, — выдохнула Гретхен. Точно, я же ей еще не говорила, ну, нет более подходящего времени, чем сейчас.
Офицер, со стеклянным выражением лица, кивнул.
— Могу, следуйте за мной, — сказал он и сел в машину.
— Разве не бодрит то, что ты можешь обойти все это дерьмо с объяснениями и получить желаемое? — спросил Ян, когда мы направились за офицером.
Это экономило уйму времени, которого у нас и без того в обрез, но все же.
— Мне очень не нравится манипулировать разумом людей.
Ян ухмыльнулся.
— Подожди. Ты еще ее полюбишь.
— Ты забыла кое-что рассказать, Лейла? — спросила Гретхен, после того как подалась вперед и ущипнула меня за руку. — Например, что мама — Аникутани?
Я рассказала ей, что произошло на встрече с демоном, пока мы ехали за офицером. Ну, большую часть. Ту, где меня потрошили на виду у всех, опустила.
Я ожидала шквала вопросов, но Гретхен ничего не сказала. Меня это обеспокоило, и я несколько раз посмотрела на нее в зеркало заднего вида. Но когда уловила ее запах начала тревожиться сильнее.
Под ее обычным ароматом смеси лимона и моря, я уловила запах сильного расстройства. Что вызвало такую реакцию? Точная причина смерти мамы? Вероятность, что мы обе ведьмы? Наследие магии? Или все сразу?
— Скажи, в чем дело, — потребовала я.
Она подняла на меня васильковые глаза, которые блестели от невыплаканных слез.
— Не важно. Смотри, офицер остановился. Тормози, или ты в него въедешь, Лейла.
Я вовремя ударила по тормозам. Марти что-то пробормотал о моем ужасном стиле вождения. Ладно, может и так, но я только в прошлом году научилась водить машину, и мне не хватало практики.
— Мы позже это обсудим, — сказала я Гретхен, паркуясь. Мы вышли из машины, и она пробормотала себе под нос:
— Как хочешь.
— Здесь, — сказал офицер, указывая на дом, у которого остановился. Небольшое строение из вагонки, не мешало бы перекрасить и починить сломанное крыльцо.
Но дом стоял на краю обрыва, и за ним открывался невероятный вид на горы, а на ветру колыхались висящие под крышей ловцы снов.
— Кто здесь живет? — спросила я офицера.
— Леоти Шейн, — ответил он и указал на дверь. — Стучите, она дома.
Я слышала, как в доме медленно и устойчиво билось чье-то сердце, поэтому подошла к двери. Наш приезд не могли не заметить в доме.
Офицер сел обратно в свою машину. Я хотела попросить его остаться, но передумала. Мне может, и не нравились игры с разумом, но так я точно смогу добиться правды от Леоти Шейн.
Я удивленно моргнула, когда дверь нам открыла девочка, на вид моложе Гретхен.
— Вам кого? — спросила она с безошибочным подростковым высокомерием.