— Ты в порядке?
— Трогательная забота, особенно после того, как вы сами меня вырубили, — обиженно заметила Полина.
Ян вздохнул:
— Ты, наверное, не понимаешь, в какой сложной ситуации мы оказались. Вернёмся домой, и я отвечу на любые твои вопросы. Но сейчас, пожалуйста, просто делай, что тебе говорят.
Он ушёл, а рядом появился молодой оборотень, у которого она была на руках.
— Я — Дайнис Ранке.
— Помню.
— Не спорь с альфой, Полина. Целее будешь.
К ним подошёл ещё один:
— И с вопросами к альфе тоже лучше не приставай. Ян, конечно, понимает, что ты новенькая, но долго терпеть не будет.
— Спасибо за совет, Алес.
— Запомнила моё имя? — улыбнулся светловолосый мужчина.
— Да, а что? Я запомнила всех.
— Да ладно! — не поверил бета.
Полина вздохнула и стала называть, указывая на оборотней, суетившихся на поляне:
— Тот парень с телефоном — Сибор, судя по важному виду, не рядовой член вашей… стаи. Рядом два блондина с серо-голубыми глазами — по тому, как они похожи, скорее всего, братья — Максим и Марсин. Тот патлатый — Серхат. А там у дерева брюнет с кривым носом — Ярек. Я ничего не перепутала?
Дайнис с Алесом обменялись изумлёнными взглядами.
— Всё верно. Но как?
— Я в школе работаю учителем. У меня там своя «стая» из двадцати пяти человек. И за каждым нужен глаз до глаз.
Позже к ним подошёл альфа:
— Пора. Полина, пойдёшь со мной. В первый раз это немного пугает.
— Что?
Ян не ответил, взял женщину на руки и направился к остальным. Сибор бросил в центр странную металлическую штуковину, похожую на восьмиугольник. Сначала ничего не происходило, а потом словно вспышка фотоаппарата. Полина напряглась, глядя, как воздух задрожал, заволновался, словно волна.
— Что это? — шёпотом спросила она.
— Портал, — тоже шёпотом ответил Алес.
— Куда?
Альфа шагнул в вибрирующее марево. Полина затаила дыхание и зажмурилась.
— Можешь открыть глаза, — позволил его смеющийся голос.
Женщина окинула взглядом холмистую равнину, с наползающими клочьями тумана, синюю полосу леса вдали. Привычная, в общем-то, картина для летнего вечера. Но потом, сглотнув, глянула на сине-фиолетовое небо с ДВУМЯ серповидными лунами.
— Где я?
Альфа повернулся на 180 градусов, и Полина увидела небольшой посёлок котеджного типа.
— Это наш мир — мир магии и волшебства. Что скажешь?
— Я хочу проснуться.