– Вполне.
– Что, если изменить концовку? Вместо «да поможет мне бог» – «да поможет мне… Герт»?
– Я не уверена, что Герт обладает такой же властью. Она ведь не может тебя покарать.
– Нет, но может заглохнуть на оживленной трассе и тем самым меня доконать.
– Справедливое замечание.
Я вычеркнула бога и заменила его на Герт, чтобы избежать возможных обвинений в плагиате.
– Ладно. Последняя попытка. Я, Соня Элизабет Ардмор, клянусь в дальнейшем…
– Ты уверена, что «в дальнейшем», а не «в настоящем»?
Я бросила листок на стол:
– Все, я сдаюсь. Больше никогда и ничего не буду читать тебе вслух.
Эми хихикнула:
– Извини. Просто трудно воспринимать это всерьез! Я рада, что ты решила покончить с враньем, но неужели нельзя обойтись без этой клятвы?
– Нельзя. Это официальный документ. И дает тебе право наказывать меня, если я ее нарушу.
– Ну, в таком случае… – Она встала с кровати и подошла ко мне. – Не подумай, что я опять дразню тебя, Сонни, но я действительно рада, что ты приняла такое решение. Не в смысле клятвы – меня она меньше всего волнует, – главное, что ты пытаешься говорить правду.
– Это ужасно, – призналась я. – Врать нехорошо, я знаю. Но я так долго пряталась за своими выдумками, что теперь, вся такая честная, чувствую себя уязвимой. – Я снова схватила ручку. – Но очевидно, что ложь не принесла мне никаких дивидендов, поэтому… – Я наклонилась, чтобы поставить свою подпись под распечатанной клятвой. – Вот, все. Это официальная бумага. Больше никакой лжи с моей стороны. Даже самой невинной.
– Послушай, Сонни, как тебе цыпленок, которого папа приготовил вчера на ужин?
– Я все еще могу сослаться на пятую поправку[53].
Эми хихикнула.
Я взяла подписанную клятву:
– Можно вставить ее в рамку? У нас есть рамка?
– Думаю, найдется. – Она улыбнулась. – Я уверена, что правдой ты заработаешь себе крупные очки с точки зрения кармы. Ты говорила с Райдером?
– Карма меня не жалует. Как и Райдер. Он до сих пор со мной не разговаривает. – Всякий раз при упоминании о нем у меня щемило сердце и слезы подступали к глазам. Я сделала глубокий вдох, пытаясь стряхнуть это гнетущее чувство, после чего встала и вытянула руки над головой. – Думаю, мне предстоит пройти долгий путь, прежде чем Вселенная станет ко мне благосклонна.
И тут зазвонил мой мобильник. Я взглянула на экран и удивилась, увидев знакомый номер. Звонили из бутика «Дафне» в торговом центре Оук Хилла, где еще в декабре я оставила заявление о приеме на работу.
Эми, должно быть, заметила ошарашенную улыбку на моем лице, потому что рассмеялась и сказала: