имеют собственное мнение о бомбе, которую вчера взорвала миссис ДиЛаурентис, то что уж говорить о Мелиссе. Не только у Эли объявилась тайная сестра – в конце концов, Кортни приходилась сводной сестрой Спенсер и Мелиссе.
– Как ты думаешь, что нам делать с Кортни? – спросила Спенсер.
Мелисса уронила органическое печенье для собак в хрустальную вазочку.
– В смысле?
– Кортни говорит, что Эли много чего рассказывала про нас. Стоит ли мне познакомиться с ней поближе, раз уж мы… родственники?
Мелисса отвела взгляд.
– Не думаю, что Эли и Кортни были очень близки. И какую чушь она могла знать? – Она отвинтила крышку фиолетовой бутылки Nalgene и сделала долгий глоток.
Спенсер почувствовала противную тянущую боль внизу живота.
– Как бы то ни было, что ты сказала Джейсону во время пресс-конференции?
Мелисса чуть не поперхнулась глотком воды.
– Ничего.
Спенсер крепче сжала поводок Беатрис. Где-то в глубине спа-салона завыла несчастная собака. Мелисса явно темнила.
– И с каких это пор ты дружишь с Джейсоном? Я не видела, чтобы вы общались после школы.
Звякнули колокольчики на входной двери, и в салон зашел мужчина с огромным пуделем, у которого на шее висела бандана. Руфус и Беатрис тут же вскочили, насторожившись. Спенсер не отрывала взгляда от сестры, решив не отступать, пока Мелисса не скажет правду.
Наконец Мелисса вздохнула.
– Я говорила Джейсону, что ему следовало сказать мне о возвращении Кортни.
Расслабляющая музыка, просачивающаяся сквозь динамики стереосистемы, вдруг смолкла.
– Что значит «возвращение»? Ты знала про Кортни? – прошептала Спенсер.
Мелисса уставилась на свои колени.
– Хм, вроде того.
– И как давно?
– Со школы.
– Что?
– Послушай, Джейсон был по уши в меня влюблен. – Мелисса притянула к себе Руфуса и погладила его по голове. – И однажды он проболтался, что у него есть эта тайная сестра, которая находится в больнице. Он умолял меня никому не говорить. Это было меньшее, что я могла для него сделать.
– Что ты имеешь в виду?
Мимо прошла женщина с двумя аккуратно подстриженными французскими болонками.
– Ну, я вроде как бросила Джейсона ради Йена, – сказала Мелисса, избегая взгляда Спенсер. – Я разбила ему сердце.
Спенсер попыталась представить себе, когда это могло произойти. Перед тем как сгорел амбар, она откопала старую тетрадку Мелиссы по математике; в ней лежала записка, из которой следовало, что Мелисса и Джейсон встречаются. Спенсер вспомнила и ту субботу в самом начале шестого класса, когда они с подругами прокрались во двор Эли, чтобы украсть ее кусок флага для «Капсулы времени». В доме ругались двое: Эли кричала: «Прекрати!», а кто-то другой передразнивал ее писклявым голосом. Потом послышался