Советское правительство в честь руководителя освободительной борьбы украинского народа гетмана Богдана Хмельницкого, в честь выдающегося исторического события — воссоединения Украины с Россией, провозглашенного 8 (18) января 1654 года в городе Переяславе, переименовало город Переяслав в город Переяслав-Хмельницкий.
В честь выдающегося полководца Правительство СССР учредило в 1943 году орден Богдана Хмельницкого.
В ознаменование исторического события — трехсотлетия воссоединения Украины с Россией — и отмечая заслуги перед украинским и русским народами выдающегося государственного деятеля и полководца Богдана Хмельницкого, Президиум Верховного Совета Украинской ССР своим постановлением от 16 января 1954 года переименовал город Проскуров в город Хмельницкий, а Каменец-Подольскую область — в Хмельницкую область.
Трехсотлетие воссоединения Украины с Россией как большой национальный праздник народов СССР отмечается по всему Советскому Союзу с января по май текущего года.
В день трехсотлетия Переяславской Рады — 18 января 1954 года — на предприятиях, в учреждениях, учебных заведениях, в колхозах, совхозах, МТС нашей страны были прочитаны лекции и доклады, проведены беседы о трехсотлетии воссоединения Украины с Россией, о ленинско-сталинской дружбе народов нашей страны.
В мае 1954 года в Москве состоится юбилейная сессия Верховного Совета РСФСР, а в Киеве — юбилейная сессия Верховного Совета Украинской ССР. В столицах других союзных республик будут проведены торжественные заседания.
Высшие учебные заведения и научные учреждения готовятся к проведению специальных сессий и юбилейных заседаний. Президиум Академии наук СССР созывает общее собрание Академии, посвященное трехсотлетию воссоединения Украины с Россией, с приглашением делегации от Академии наук Украинской ССР. В Киеве состоится юбилейная сессия Академии наук Украинской СCP с участием представителей Академии наук Союза ССР.
На предприятиях, в колхозах, совхозах, МТС, в учебных заведениях и учреждениях будут проведены в мае торжественные собрания трудящихся.
Всемирно-исторические успехи Советского Союза и его составной части — Украинской Советской Социалистической Республики — вызывают чувство глубокого восхищения всего прогрессивного человечества.
Миллионы трудящихся капиталистических стран, стонущих под ярмом жесточайшей эксплуатации, с чувством большой гордости и надежды следят за успехами народов СССР, строящих коммунизм.
На примере расцвета Советской Украины угнетенные народы капиталистических стран наглядно видят преимущества советского строя перед капиталистическим.